Download for Windows Premium
Publiciteit
both in absolute terms

Vertaling van "both in absolute terms" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarówno w wartościach bezwzględnych
zarówno w ujęciu bezwzględnym
zarówno w liczbach bezwzględnych
zarówno w kategoriach bezwzględnych
zarówno w wymiarze bezwzględnym
The stock level increased significantly both in absolute terms and as percentage of production.
Poziom zapasów znacznie wzrósł zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i jako odsetek produkcji.
both in absolute terms and expressed as a percentage,
zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i wyrażonych procentowo
These showed that the general EU consumer legislation is not particularly burdensome, both in absolute terms and when compared to other areas of EU regulation 34.
To wykazało, że ogólne unijne przepisy prawa konsumentów nie są szczególnie uciążliwe, zarówno w ujęciu bezwzględnym, jak i w porównaniu do innych obszarów rozporządzenia unijnego 34.
Between 2008 and the RIP, the losses (both in absolute terms and expressed as percentage of turnover) more than doubled.
Między 2008 r. i ODP straty (zarówno w ujęciu bezwzględnym, jak i wyrażone jako procent obrotów) wzrosły ponaddwukrotnie.
Specifically, the Commission criticised that the proposed balance sheet reduction was far less substantial than the Commission would normally have expected from a bank having received such a high amount of aid, both in absolute terms and in terms of risk weighted assets.
W szczególności Komisja skrytykowała fakt, że proponowane obniżenie sumy bilansowej jest znacznie mniejsze niż redukcja, jakiej Komisja zwykle oczekuje od banku, który otrzymał tak wysokie kwoty pomocy, zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i względem aktywów ważonych ryzykiem.
Imports volumes from the PRC, Saudi Arabia and South Korea have increased considerably, both in absolute terms and in terms of market share.
Wielkości przywozu z ChRL, Arabii Saudyjskiej i Korei Południowej znacznie wzrosły, zarówno w liczbach bezwzględnych jak i względem udziału w rynku.
Yes, there's lots of opportunity, but it's also so outperformed this year or actually over the last few years, both in absolute terms and relative to other parts of the market.
W tym obszarze można znaleźć liczne możliwości, ale jednocześnie technologie notują w tym roku, a właściwie już od kilku lat, bardzo mocny wzrost zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i na tle innych sektorów rynku.
This report shall give an account, both in absolute terms and expressed as a percentage, at least, of the rate of implementation of appropriations together with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
W sprawozdaniu tym podaje się - zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i wyrażonych procentowo - co najmniej wskaźnik realizacji środków oraz zestawienie informacji dotyczących przesunięć środków między poszczególnymi pozycjami w budżecie.
The report referred to in paragraph 1 shall give an account, both in absolute terms and expressed as a percentage, at least, of the rate of implementation of appropriations together with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
W sprawozdaniu, o którym mowa w ust. 1, podaje się - zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i wyrażonych procentowo - co najmniej wskaźnik realizacji środków oraz zestawienie informacji dotyczących przesunięć środków między poszczególnymi pozycjami w budżecie.
The report referred to in paragraph 2 shall give an account, both in absolute terms and expressed as a percentage, at least, of the rate of implementation of appropriations together with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
W sprawozdaniu, o którym mowa w ust. 2, podaje się - zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i wyrażonych procentowo - co najmniej wskaźnik realizacji środków oraz zestawienie informacji dotyczących przesunięć środków między poszczególnymi pozycjami w budżecie.
On the contrary, the growing consumption has lead to an increase both in absolute terms as well as in the market share of imports from the PRC in the period considered.
Wręcz przeciwnie, rosnąca konsumpcja doprowadziła do wzrostu zarówno w wartościach bezwzględnych, jak również w udziale w rynku odnośnie do przywozów z ChRL w badanym okresie.
In particular, the Authority will consider the size, where appropriate by means of approximations, and nature of the aid both in absolute terms and in relation to the beneficiary's assets and the size of the market as a whole.
W szczególności Urząd uwzględni wielkość (w razie potrzeby określoną szacunkowo) i charakter pomocy - zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i w stosunku do aktywów beneficjenta i rozmiaru rynku jako całości.
In particular, the Commission will consider the size, where appropriate by means of approximations, and nature of the aid both in absolute terms and in relation to the beneficiary's assets and the size of the market as a whole.
W szczególności Komisja uwzględni wielkość (w razie potrzeby określoną szacunkowo) i charakter pomocy - zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i w stosunku do aktywów beneficjenta i rozmiaru rynku jako całości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.