Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both intellectually
Vertaling van "both intellectually" in Pools
zarówno intelektualnie
It is a perfect place for those who want to develop both intellectually and socially.
To idealne miejsce dla tych, którzy chcą rozwijać się zarówno intelektualnie jak i społecznie.
Their dual career has been one long act of subversion, a sustained critique of the age that is both intellectually and viscerally disturbing.
Ich wspólna, podwójna kariera jest jednym, niekończącym się aktem wywrotowej dywersji, nieprzerwaną krytyką naszych czasów, które zarówno intelektualnie, jak i duchowo są tak niepokojące.
I think the most general description is that she had grown up, both intellectually and socially.
W skrócie mógłbym napisać, że wydoroślała, zarówno intelektualnie, jak i społecznie.
You witnessed throwing her into the arms of another man, a man who could properly nourish her, both intellectually, as well as physically.
Twoja słabość skierowała ją w ramiona innego mężczyzny, takiego, który zaspokoił ją zarówno intelektualnie, jak i fizycznie.
The scope of the program is constantly growing, but the goal remains to allow highly talented students to immerse themselves in their academic passions, meet others who are similar to each other, and develop both intellectually and personally.
Johns Hopkins University Zakres programu cały czas się powiększa, ale celem pozostaje pozwolić wysoce zdolnym studentom zanurzyć się w ich akademickich pasjach, poznać innych podobnych sobie i rozwijać się zarówno intelektualnie, jak i osobiście.
Affiliation:Through continual interaction with humans, robots will evolve both intellectually and emotionally - something experienced in this room.
Afiliacja (Affiliation): dzięki ciągłym interakcjom z ludźmi roboty rozwijają się zarówno intelektualnie, jak i emocjonalnie, o czym można przekonać się w tym pomieszczeniu.
I dare you to not be both intellectually and physically aroused.
Wyzywam was, żebyście nie byli intelektualnie i fizycznie podnieceni.
I thought she purposely cast me in a negative light, both intellectually and with actual lighting.
Myślałem, że celowo postawiła mnie w niekorzystnym świetle, oboje inteligentni z właściwym oświetleniem.
The course enables students to think for themselves and create work that is both intellectually, socially and culturally engaged.
Kurs umożliwia studentom indywidualne myślenie i tworzenie prac, które traktują tematykę intelektualną, społeczną i kulturową.
It was consistent with the report by Frey, which revealed a similar level of physical activity in both intellectually disabled people and people without disability leading a sedentary lifestyle.
Było to spójne z doniesieniem Freya, który wykazał podobny poziom aktywności fizycznej osób niepełnosprawnych intelektualnie do poziomu osób bez niepełnosprawności prowadzących siedzący tryb życia.
We do hope that we have succeeded in presenting a selection of mature and refined works, with their affluence of artistic and cultural references, which will be a source of both intellectually and emotionally genuine experiences for the spectators.
Mamy nadzieję, że udało nam się zaproponować zestaw dojrzałych, wyrafinowanych prac z bogactwem artystycznych i kulturowych odniesień, których oglądanie dostarczy niekłamanych doznań, tak intelektualnych jak i emocjonalnych. Aktualności Profile
I admire the way Robert is developing, both intellectually - pointing to the key challenges in the sector - and as a speaker.
Podziwiam to jak Robert się rozwija. Intelektualnie - punktując istotne wyzwania branży oraz jako mówca.
The ambition of the Wyspa Institute of Art, as well as its mission, is to play a stimulating role in the post-shipyard area, both intellectually and artistically, thus incorporating its programme within the discussion on the historical role of this area.
Ambicją i misją Instytutu Sztuki Wyspa jest spełniać stymulującą intelektualnie i artystycznie rolę dla terenów postoczniowych, wpisując się swoim programem w dyskusję na temat ich historycznej roli, łącząc je z dziejami niezależnych ruchów artystycznych Gdańska oraz współczesną, innowacyjną praktyką artystyczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both intellectually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
