Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both on the same side
Vertaling van "both on the same side" in Pools
jesteśmy po tej samej stronie
Well, we're both on the same side. I doubt that.
Cóż, oboje jesteśmy po tej samej stronie.
But why employ them, since we are both on the same side?
Ale po co ich zatrudniać, skoro obaj jesteśmy po tej samej stronie?
Because I think we're both on the same side here.
Przecież jesteśmy po tej samej stronie.
We are both on the same side, aren't we?
Jesteśmy po tej samej stronie, prawda?
Remember, you guys, you may be coming from different angles, but you're both on the same side.
Chłopaki, pamiętajcie, możecie mieć różne punkty widzenia, ale jesteście po tej samej stronie.
Why not start with a fight where we're both on the same side?
Dlatego czemu nie zacząć, gdy stoimy po tej samej stronie?
But seeing as how we're both on the same side now, - I just don't really know how to.
Wiedząc, że jesteśmy teraz po tej samej stronie, - nie mam pojęcia, jak to...
I'm of the mind you're both on the same side.
Czemu wszyscy są po jej stronie?
So yes, it's on the student, how do you think about getting better, you think about you and the teacher are both on the same side of the fence, with the same goal, which is to make you a beautiful dancer.
Więc tak, chodzi o ucznia, jak myślisz o tym, żeby lepiej, myślisz o tobie i nauczyciel są po tej samej stronie ogrodzenia, z tym samym celem, co czyni cię piękną tancerką.
We're both on the same side, and look what they've done to us.
Walczyliśmy o tę samą sprawę, a popatrz, co z nami zrobili.
We're both on the same side, so what the hell does it matter?
Jesteśmy po tej samej stronie, więc co to ma za znaczenie?
We're both on the same side, right?
Charlie naprawdę się o ciebie martwił.
We are both on the same side, aren't we?
Już od dawna nie mówiłem do kobiety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
