Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bought-up
Vertaling van "bought-up" in Pools
wykupionej
zakupionej
zakupiona
If a Member State decides to collect a super levy at national level, the part corresponding to the bought-up quota can be channelled and used at national level for the restructuring of the sector.
Jeżeli państwo członkowskie zdecyduje się zebrać opłaty z tytułu nadwyżki na szczeblu krajowym, część odpowiadająca wykupionej kwocie może być skierowana na szczebel krajowy i w nim wykorzystana do celów restrukturyzacji sektora.
If super levy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
Jeżeli opłata ta będzie pobierana, część odpowiadająca wykupionej kwocie może być wykorzystana przez państwa członkowskie na restrukturyzację sektora.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used for restructuring.
Jeżeli ta opłata będzie pobierana, część odpowiadająca zakupionej kwocie może być wykorzystana na restrukturyzację.
If super levy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used for restructuring.
Jeżeli ta opłata dodatkowa będzie wtedy pobierana, część odpowiadająca zakupionej kwocie może być wykorzystana na restrukturyzację.
The Commission proposes that bought-up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether super levy is due or not.
Komisja proponuje, aby zakupiona kwota, która jest utrzymywana w rezerwie krajowej nie była już liczona jako część krajowej kwoty przy podejmowaniu decyzji czy opłata dodatkowa jest należna.
The Commission proposes that bought-up quota which is kept in the national reserve should no longer count as part of the national quota when it comes to deciding whether superlevy is due or not.
Komisja proponuje, aby zakupiona kwota, która jest utrzymywana w rezerwie krajowej nie była już liczona jako część krajowej kwoty przy podejmowaniu decyzji czy opłata dodatkowa jest należna.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used for restructuring.
Jeżeli ta opłata dodatkowa będzie wtedy pobierana, część odpowiadająca zakupionej kwocie może być wykorzystana na restrukturyzację.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
Jeżeli opłata ta będzie pobierana, część odpowiadająca wykupionej kwocie może być wykorzystana przez państwa członkowskie na restrukturyzację sektora.
If a super levy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be allocated at national level for restructuring the sector.
Jeśli dodatkowa opłata zostanie pobrana, część odpowiadająca kwocie wykupionej może zostać przeznaczona na poziomie krajowym na restrukturyzację sektora.
What I intend to propose is that bought-up quota kept within the national reserve will not count as part of the national quota when it comes to deciding whether we have to add or to ask the farmers to pay the super levy or not.
Mam zamiar zaproponować, aby wykupiona kwota zawarta w rezerwie krajowej nie liczyła się jako część kwoty krajowej w przypadku, gdy należy podjąć decyzję, czy należy ją zwiększyć bądź nałożyć na hodowców dodatkową opłatę.
Bought-up quota kept in the national reserve should no longer enter in the calculation of the super levy to be paid at EU level.
Wykupione kwoty włączone do rezerwy krajowej nie powinny być już uwzględniane przy obliczaniu opłaty z tytułu nadwyżki, która ma być zapłacona na szczeblu UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bought-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
