A bounced check can lead to extra fees and penalties from your bank.
Odrzucony czek może skutkować dodatkowymi opłatami i karami ze strony banku.
A bounced check can result in additional fees from the merchant.
Odrzucony czek może skutkować dodatkowymi opłatami ze strony sprzedawcy.
He was embarrassed when he realized he had written a bounced check.
Poczuł się zawstydzony, gdy zdał sobie sprawę, że wystawił czek bez pokrycia.
If it's about that bounced check, let me give you a credit card.
Jeśli chodzi o ten czek bez pokrycia, to pozwólcie, że zapłacę kartą.
He learned the hard way that a bounced check can damage his credit score.
Przekonał się na własnej skórze, że niezrealizowany czek może zaszkodzić jego ocenie kredytowej.
His bounced check resulted in hefty fees from the bank.
Jego niezrealizowany czek skutkował wysokimi opłatami bankowymi.
A bounced check can create mistrust between friends if borrowed money is involved.
Niezrealizowany czek może zasiać nieufność między przyjaciółmi, gdy w grę wchodzą pożyczone pieniądze.
I made sure to transfer money to avoid a bounced check issue.
Upewniłem się, że przelałem pieniądze, aby uniknąć problemu z odrzuceniem czeku.
After a bounced check, he decided to keep a closer eye on his finances.
Po tym, jak jego czek został odrzucony, postanowił bardziej uważnie kontrolować swoje finanse.
She cancelled the subscription after receiving a bounced check notice.
Anulowała subskrypcję po otrzymaniu powiadomienia o odrzuconym czeku.
Receiving a bounced check is an unpleasant surprise for any business owner.
Otrzymanie niezrealizowanego czeku to nieprzyjemna niespodzianka dla każdego przedsiębiorcy.
The late payment was bad, but the bounced check broke the camel's back.
Spóźniona płatność była zła, ale cofnięty czek przelał czarę goryczy.
I know, I found his body last night when I went to see him about a bounced check.
Wiem, znalazłam wczoraj jego ciało gdy poszłam spotkać się z nim w sprawie pustego czeku.