It means I'm not the only one that's bouncing around.
To znaczy, że nie jestem jedynym który skacze z tego do tamtego.
This dad-bitted boat keeps bouncing around under me, of all...
Ta cholerna łódź skacze pode mną...
So this is your life then, bouncing around time saving people?
Więc to jest twoje życie, skakanie po czasie i ratowanie ludzi?
This house was full of fun. Taylor bouncing around like a basketball.
Taylor skakał po domu jak piłka do koszykówki.
The children were wound up before the birthday party, bouncing around with joy.
Dzieci były pełne energii przed imprezą urodzinową, skacząc z radości.
My sister's friends spent hours bouncing around in the inflatable bouncy castle.
Przyjaciele mojej siostry spędzili godziny, skacząc w dmuchanym zamku.
Our little wiggle worm can't sit still during dinner, always bouncing around.
Nasz mały wiercipięta nie usiedzi przy kolacji, ciągle się wierci.
I'm sorry that my name is bouncing around in your head.
Przykro mi, że moje nazwisko krąży ci w myślach.
He felt giddy after winning the game, bouncing around like a child with pure joy.
Poczuł się beztrosko po wygranej w grze, skacząc jak dziecko z czystej radości.
Their conversation was free-flowing, with ideas bouncing around like a lively game of catch.
Ich rozmowa była nieskrępowana, z pomysłami odbijającymi się jak żywiołowa gra w łapanie.
The toddler was a cheerful roly-poly, bouncing around the yard with glee.
Maluch był radosnym grubaskiem, biegającym z radością po podwórku.
She couldn't help but laugh at her rambunctious puppy, bouncing around the living room.
Nie mogła powstrzymać się od śmiechu widząc, jak jej rozbrykany szczeniak skacze po salonie.
It was just you bouncing around avoiding responsibility and emotional commitment.
To było zwykłe obijanie się, unikanie odpowiedzialności i emocjonalnego zaangażowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.