History will remember these scientists as pioneers, forever bound for glory.
Historia zapamięta tych naukowców jako pionierów, na zawsze skazanych na sukces.
The biographer wrote that the rebel prince was always bound for glory.
Biograf napisał, że zbuntowany książę zawsze był skazany na sukces.
The underdog team played fearlessly, as if they were bound for glory.
Drużyna outsiderów grała bez lęku, jakby była skazana na sukces.
With her talent and determination, she seems unquestionably bound for glory.
Dzięki talentowi i determinacji wydaje się niewątpliwie skazana na sukces.
Despite humble beginnings, the visionary entrepreneur felt inwardly bound for glory.
Mimo skromnych początków wizjonerski przedsiębiorca wewnętrznie czuł się skazany na sukces.
Every headline proclaimed the young pianist bound for glory after the breathtaking performance.
Każdy nagłówek ogłaszał młodą pianistkę skazaną na sukces po zapierającym dech występie.
From the opening chapter, the hero appears tragically bound for glory and ruin.
Od pierwszego rozdziału bohater wydaje się tragicznie skazany na sukces i upadek.
Critics say the young director is bound for glory in international cinema.
Krytycy mówią, że młody reżyser jest skazany na sukces w kinie światowym.
From a young age, everyone knew the prodigy was bound for glory.
Od najmłodszych lat wszyscy wiedzieli, że ten geniusz jest skazany na sukces.
You are both destined for greatness, bound for glory.
Obojgu wam przeznaczona jest wielkość, czeka was chwała.
The captain addressed his soldiers as men bound for glory, not for defeat.
Kapitan przemówił do żołnierzy jak do ludzi skazanych na sukces, nie na klęskę.
Thought we were on that train bound for glory for a second there, brother.
Przez chwilę myślałem, że jedziemy tym pociągiem ku chwale, bracie.
The train you are riding is bound for glory.
pociąg którym państwo jadą, zdąża ku Chwale,