We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
granice bez
granice, nie
He acted like a bully boy, overstepping boundaries without hesitation.
Zachowywał się jak typowy bandzior, przekraczając granice bez wahania.
He apologized for his intrusiveness, realizing it had crossed personal boundaries without consent.
Przeprosił za swoją natarczywość, zdając sobie sprawę, że przekroczył osobiste granice bez zgody.
Using a velvet glove, she firmly set boundaries without hurting anyone's feelings.
Używając delikatnego podejścia, stanowczo określiła granice, nie raniąc niczyich uczuć.
Helicoptering friends often overstep boundaries without realizing the impact of their actions.
Zbyt opiekuńczy przyjaciele często przekraczają granice, nie zdając sobie sprawy z konsekwencji swoich działań.
Definition of product benchmarks and system boundaries without consideration of exchangeability of fuel and electricity
Definicja wskaźników emisyjności dla produktów i granic systemowych bez uwzględnienia zamienności paliwa i energii elektrycznej
Thanks to proper self-evaluation you can achieve personal and professional goals in an intelligent way, help yourself and others, e.g. your employees to communicate more effectively, establish new relations, defend your boundaries without fear of rejection.
Dzięki właściwej samoocenie możemy mądrze osiągać prywatne i zawodowe sukcesy, pomagać sobie i wspierać innych, np. swoich pracowników, skuteczniej się komunikować, nawiązywać nowe relacje i bronić swoich granic, bez strachu przed odrzuceniem.
not transported across international boundaries without taking into account relevant international rules, standards and guidelines
nie były one przewożone przez granice międzynarodowe bez uwzględnienia odnośnych międzynarodowych zasad, norm i wytycznych
As such, you acknowledge that such means of transmission is not secure and the data in question may be transmitted across national boundaries without restriction, irrespective of the location of the sender and recipient.
W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że ten sposób przekazywania informacji nie jest bezpieczny i przedmiotowe dane mogą być przekazywane przez granice państw bez ograniczeń, niezależnie od lokalizacji nadawcy i odbiorcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.