For the first time we have built a bow section with mounted bow thruster, what is more not one but three bow thrusters.
Pierwszy raz zbudowaliśmy sekcję dziobową z wbudowanym sterem strumienniowym, do tego nie z jednym ale od razu z trzema sterami strumieniowymi.
This time the fore shipblock for MEYER Werft, with three bow thrusters.
Tym razem blok dziobowy dla Stoczni MEYER, z trzema sterami strumieniowymi.
Okay. The bow thrusters are 2 large wheels connected by a small shaft.
Dobra. sruby na dziobie to dwa duze kola polaczone malym walem.
OK. The bow thrusters are two large wheels connected by a small shaft.
Dobra. sruby na dziobie to dwa duze kola polaczone malym walem.
Okay. The bow thrusters are 2 large wheels connected by a small shaft.
Dobra. Śruby na dziobie to dwa duże koła połączone małym wałem.
Fore shipsection with bulbous bow and installed bow thrusters for KLEVEN VERFT Shipyard, Norway
Sekcja dziobowa z gruszką dziobową i sterami strumieniowymi dla Stoczni KLEVEN VERFT, Norwegia
The bow thrusters, they're two large wheels connected to a shaft that will turn the propeller.
Śruby przy dziobie to dwa duże koła połączone wałem, który obraca śmigłem.
Engines driving bow thrusters, whether directly or by means of a generator at
Silniki napędzające ster strumieniowy dziobowy, bezpośrednio lub za pomocą generatora przy
And now the forward section on the A deck... on both sides of the bow thrusters.
A teraz przednia część pokładu A, po obu stronach śrub na dziobie.
We're going out through the bow thrusters.
Uważa pan, że może nas wydostać bezpiecznie z tej łodzi?
And units can be combined to meet very high power requirements - or to provide three-phase power for bow thrusters, and large pumps, etc.
Urządzenia można łączyć w przypadku dużego zapotrzebowania na energię lub w razie konieczności zapewnienia prądu trójfazowego na potrzeby sterów strumieniowych, dużych pomp, itp.
A universal system for controlling all kinds of propulsion systems (azimuth propellers, bow thrusters, controllable pitch propellers, etc.).
Uniwersalna instalacja sterująca do wszystkich typów systemów napędowych (pędniki azymutalne, stery strumieniowe, śruby o zmiennym skoku itp.).
All bow thrusters non responsive.
Większość dopalaczy nie reaguje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.