Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bowed before
Vertaling van "bowed before" in Pools
ukłonił się przed
pokłonił się przed
kłaniali się przed
The servant meekly bowed before his master, accepting the harsh commands given.
Sługa pokornie ukłonił się przed panem, akceptując surowe polecenia.
With a flourish, the jester bowed before the king, ready to entertain.
Z rozmachem błazen ukłonił się przed królem, gotów do zabawiania.
The lordly knight bowed before the queen, a show of humility and respect.
Dostojny rycerz ukłonił się przed królową, okazując pokorę i szacunek.
The villagers bowed before the graven image, believing it controlled the harvest.
Wieśniacy kłaniali się przed rzeźbionym posągiem, wierząc, że kontroluje zbiory.
People bowed before him, trembling at the mention of his name.
Ludzie kłaniali się i drżeli na sam dźwięk jego imienia.
Even the bravest warriors bowed before the king of kings during the ceremony.
Nawet najodważniejsi wojownicy kłaniali się przed królem królów podczas ceremonii.
Today a father has bowed before his son's happiness.
Dziś ojciec pochyla głowę przed szczęściem syna.
Many times they overtook him and bowed before him ostentatiously.
Wielokrotnie wyprzedzali go i ostentacyjnie mu się kłaniali.
I never heeded or bowed before anyone.
Nigdy wcześniej na nikogo nie zwracałem uwagi.
Many of them, dressed in ceremonial attire bowed before a photograph of the deceased.
Wielu z nich w ceremonialnych strojach kłaniało się przed zdjęciem zmarłego.
The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
Od momentu kiedy założyłam dres, świat padał przede mną na kolana.
He bowed before her then, as she gave his children back to him, and his life, and his kingdom.
Wtedy pokłonił się przed nią, gdyż darowała życie jego dzieciom, a jemu - życie i królestwo.
[12.100] He lifted his parents to the throne, and (the others) bowed before him.
[12.100] a oni padli przed nim na twarz, wybijajac poklony.
Synoniemen voor bowed before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
