The scarletts fought with the Irish volunteers Alongside the o'haras At the battle of the boyne.
scarlett waIczyła wraz z ochotnikami irIandzkimi na terenie posiadłości rodziny O'Hara podczas bitwy nad rzeką Boyne.
During this period I had a place of rebellion and war, for example, the Irish war, nine-year-old, in 1594, the battle of the Boyne in 1690, or a revolution in Ireland in 1798.
W tym okresie wielokrotnie miały miejsce powstania i wojny, np. irlandzka wojna dziewięcioletnia w 1594 roku, bitwa nad rzeką Boyne w 1690 roku czy też rewolucja irlandzka w 1798 roku.
At the Battle of the Boyne (1 July 1690), Schomberg gave his opinion against the determination of William to cross the river in face of the opposing army.
Podczas bitwy nad rzeką Boyne (12 lipca 1690) Schomberg był przeciwny decyzji Wilhelma Orańskiego, który chciał przejść rzekę mając naprzeciw całą nieprzyjacielską armię.
The castle was occupied by troops and burned down in the autumn of 1689 by King James II in revenge for Colonel Thomas Bellingham being a guide for William III, prior to the Battle of the Boyne.
Zamek był okupowany przez wojska i spalony w 1689 roku przez króla Jakuba II w odwecie za bycie przewodnikiem dla króla William III przez pułkownika Thomasa Bellinghama przed bitwą nad rzeką Boyne.
William of Orange used Mellifont Abbey House as his headquarters during the Battle of the Boyne in 1690.
Był on używany przez Wilhelma Orańskiego jako jego kwatera główna w czasie bitwy nad rzeką Boyne w 1690 roku.
Just one more movie night on the couch or that ski trip to Boyne we kept meaning to take.
I chciałbym spędzić chociaż jeden wspólny wieczór na kanapie albo znów pojechać na narty do Boyne.
It finally became clear to the inhabitants that the ancient capital of the tsars would not be defended... BOYNE 1690
Do mieszkańców dotarło wreszcie, że prastara stolica carów nie będzie broniona. BOYNE 1690
But one slip-up, and you'll be deader than the first man to die in the Battle of the Boyne.
But one slip-up, and you'll be deader than the first man to die in the Battle of the Boyne.
Jedno potknięcie i będziesz bardziej martwy, niż pierwsza ofiara bitwy nad Boyne.
Fionn himself either dies in the battle, or had been killed on the River Boyne the previous year.
Wódz Fionn miał także zginąć w tej bitwie (według innych źródeł zginął nad rzeką Boyne w poprzednim roku).
Boyne Swim Last year 170 swimmers took to the water, in the hope to have more this year
Boyne Swim - W ubiegłym roku 170 osób rzuciło się w fale rzeki, żeby popływać. Mamy nadzieję, że w tym roku będzie ich więcej.
James chose to place his line of defence on the River Boyne, around 30 miles (48 km) from Dublin.
Jakub II na miejsce obrony wybrał rzekę Boyne, oddaloną o około 50 km od Dublina.
Thus, in the Boyne Valley, you can make a stop to discover the interpretive center of Brú na Bóinne, where you will find a detailed explanation of the Neolithic monuments of Newgrange, Knowth and Dowth.
Tak więc, w dolinie Boyne, możesz zatrzymać się, aby odwiedzić centrum turystyczne Brú na Bóinne, gdzie znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące neolitycznych pomników Newgrange, Knowth and Dowth.