Now brace yourself, because here it comes.
And brace yourself, I put some thought into it.
I know you're anxious, but you'll have to brace yourself.
Wiem, że się martwisz, ale musisz się przygotować.
Now, I need you to brace yourself for some truly disturbing news.
Musisz się przygotować na niepokojące wieści.
Now, brace yourself, the apartment's small, a pied-à-terre...
Przygotuj się, mieszkanko jest małe, takie pied-a-terre...
But you should brace yourself, because he winds up with me in the end.
Ale należy przygotuj się, bo nakręca mnie w końcu.
Well, brace yourself for disco halter tops.
Przygotuj się na topy w stylu disco.
If it's a divorce you want, you better brace yourself for a fight.
Jeśli chcesz rozwodu, przygotuj się na wojnę.
Young man, brace yourself... for some congratulations!
Młody człowieku, przygotuj się na gratulacje!
I'm just saying that you might just have to brace yourself for the fact that this might be our only way.
Musisz się przygotować na fakt, że może to być jedyny sposób.
All right, clever, brace yourself.
Dobra, mądralo, przygotuj się.
Joe, brace yourself for this.
Joe, przygotuj się na to.
And brace yourself, lad... because this is really going to hurt.
I przygotuj się, chłopcze, bo to... naprawdę cię zaboli