Her harsh comment popped his balloon, and he stopped bragging about the promotion.
Jej ostra uwaga sprowadziła go na ziemię i przestał chwalić się awansem.
He's the poster child for remote work, always bragging about his flexible schedule.
On jest twarzą pracy zdalnej, ciągle chwali się swoim elastycznym grafikiem.
Spent my niece's baptism bragging about how much he squats.
Na chrzcinach mojej siostrzenicy chwalił się, ile robi przysiadów.
In their social circle, bragging about money is simply not done.
He got roasted in the comments for bragging about such a tiny achievement.
He always acts big at parties, bragging about his job and connections.
He loves playing mister big at family gatherings, bragging about his connections.
The influencer kept throwing shapes, bragging about her perfect life on camera.
Influencerka ciągle się popisywała, przechwalając się swoim idealnym życiem przed kamerą.
Don't rub salt in her wounds by bragging about your perfect relationship.
Nie syp jej soli na ranę, przechwalając się swoim idealnym związkiem.
His constant bragging about money doesn't sit with people who value humility.
Jego ciągłe przechwalanie się pieniędzmi nie przypada do gustu ludziom ceniącym skromność.
They watched him preen himself after the match, bragging about every successful move.
Patrzyli, jak się puszy po meczu, przechwalając się każdym udanym zagraniem.
He put on airs after winning the prize, bragging about his talent constantly.
Po wygraniu nagrody zaczął się wywyższać, ciągle przechwalając się swoim talentem.
He scored on himself by bragging about results everyone knew were exaggerated anyway.
Strzelił samobója, przechwalając się wynikami, które i tak wszyscy uznali za przesadzone.