Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

brake lining assemblies

Geflecteerde vorm van brake lining assembly

Vertaling van "brake lining assemblies" in Pools

zespoły okładzin hamulcowych

zestawy okładzin hamulcowych

zespołów okładzin hamulca

stating that replacement brake lining assemblies should be replaced in axle sets.

z podaniem informacji, że zespoły okładzin hamulcowych powinny być wymieniane całymi zestawami na osie.

The combination may consist of replacement brake lining assemblies for both axles and/or a replacement brake lining assembly on one and an original brake lining assembly on the other axle.

Połączenie takie może obejmować zamienne zespoły okładzin hamulcowych obu osi lub zamienny zespół okładzin hamulcowych na jednej osi z oryginalnym zespołem okładzin hamulcowych na drugiej.

Each package shall contain fitting instructions with particular reference to ancillary parts and stating that the brake lining assemblies must be replaced in axle sets.

Każde opakowanie winno zawierać instrukcję montażu, ze szczególnym uwzględnieniem części pomocniczych oraz ze stwierdzeniem, że zestawy okładzin hamulcowych muszą być wymieniane w zestawach kołowych.

Brake linings and brake lining assemblies

Okładziny hamulcowe i zestawy okładzin hamulcowych

In the case of replacement brake lining assemblies, new brake linings must be used.

W przypadku zamiennych zespołów okładzin hamulcowych wymagane są nowe okładziny.

The brake lining assemblies shall bear at least the following identifications

Zestawy okładzin hamulcowych zostają zaopatrzone, co najmniej w następujące identyfikatory

part number(s) and quantity of the brake lining assemblies

numer (numery) części i ilość zestawów okładzin hamulcowych

the quantity of replacement brake lining assemblies in the package

ilość wymiennych zespołów okładzin hamulcowych w opakowaniu

make and type of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings

marka i typ zamiennych zespołów okładzin hamulcowych lub zamiennych okładzin hamulców bębnowych

Technical prescriptions for replacement brake lining assemblies intended for the use in separate parking brake systems being independent of the vehicle service brake system

Wymagania techniczne dotyczące zamiennych zespołów okładzin hamulcowych przeznaczonych do stosowania w odrębnych układach hamulca postojowego niezależnych od głównego układu hamulcowego pojazdu

A comparison shall be made between these results and those obtained with the original brake lining assemblies or the original drum brake linings under the same conditions.

Wyniki te należy porównać z wynikami uzyskanymi w jednakowych warunkach przy zastosowaniu oryginalnych zespołów okładzin hamulcowych lub oryginalnych okładzin hamulca bębnowego.

'manufacturer' means the organisation which can assume technical responsibility for the brake lining assemblies and can demonstrate that it possesses the necessary means to achieve conformity of production.

"producent" oznacza organizację, która może przyjąć techniczną odpowiedzialność za zespoły okładzin hamulcowych i potrafi udowodnić posiadanie środków koniecznych do osiągnięcia zgodności produkcji

'brake lining assembly type' means wheel sets of brake lining assemblies which do not differ in brake lining type, dimension or functional characteristics

"typ zespołu okładzin ciernych" oznacza zestaw zespołów okładzin hamulcowych, które nie różnią się typem okładziny ciernej, wymiarami ani charakterystyką pracy