Even in the face of criticism, he chose to brazen it out with confidence.
Nawet w obliczu krytyki, postanowił stawić czoła sytuacji z pewnością siebie.
As the bowl of mashed potatoes went around, he might say "Slowly but surely, like the planets in the old orrery," and watch their faces... No, too brazen, too obvious.
Gdy miska z ziemniakami będzie krążyć wokół stołu, może powiedzieć: "Powoli, ale pewnie, jak planety w starym planetarium" i obserwować ich twarze... Nie, to zbyt bezczelne, zbyt bezpośrednie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.