Faced with disapproval, he chose to brazen it out and smile.
W obliczu dezaprobaty, postanowił zachować twarz i uśmiechnąć się.
He knew it was time to brazen it out and confront his fears head-on.
Wiedział, że nadszedł czas, by stawić czoła swoim lękom bez wahania.
Despite the odds against him, he chose to brazen it out without flinching.
Pomimo przeciwności losu, zdecydował się stawić czoła sytuacji bez wahania.
Even in the face of criticism, he chose to brazen it out with confidence.
Nawet w obliczu krytyki, postanowił stawić czoła sytuacji z pewnością siebie.
Even under pressure, she knew how to brazen it out and maintain her composure.
Nawet pod presją wiedziała, jak zachować pewność siebie i utrzymać spokój.
He decided to brazen it out, laughing off his failure in front of others.
Postanowił zachować fason, śmiejąc się z własnej porażki w obecności innych.
Despite his mistake, he decided to brazen it out and continued with the presentation.
Mimo popełnionego błędu, postanowił zachować zimną krew i kontynuował prezentację.
He had to brazen it out after forgetting the main points of his speech.
Musiał wziąć się w garść po tym, jak zapomniał głównych punktów swojego przemówienia.
In interviews, sometimes you just need to brazen it out and trust yourself.
Podczas rozmów kwalifikacyjnych czasem trzeba po prostu zachować pewność siebie i zaufać sobie.
In tough times, it's essential to brazen it out rather than shy away.
W trudnych chwilach kluczowe jest, by stawić czoła przeciwnościom, zamiast się wycofywać.
After his mistake, he had to brazen it out before his peers.
Po swoim błędzie musiał zachować zimną krew przed rówieśnikami.
For his confidence to grow, he had to brazen it out during public speaking.
Aby zbudować pewność siebie, musiał przełamać swoje obawy podczas wystąpień publicznych.
It would be criminally foolish for you to brazen it out in public.
Byłoby wielkim idiotyzmem, gdybyś powiedziała to publicznie.