Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bread and games
Vertaling van "bread and games" in Pools
chleba i igrzysk
For the Roman people, demanding bread and games (panem et circenses), sea battles imitating real events were also organized in the arena filled with water or in specially built pools.
Dla ludu rzymskiego, domagającego się chleba i igrzysk (panem et circenses), urządzano także, na wypełnionej wodą arenie amfiteatru lub w specjalnie wybudowanych basenach, bitwy morskie imitujące prawdziwe wydarzenia.
Intellectuals would sometimes complain that Italians care more about the sport than the political situation of the country, going back to the old Roman tradition that the "plebs" care only about "panem et circenses", bread and games.
Intelektualiści czasami narzekają, że Włosi bardziej przejmują się tą dyscypliną sportu niż sytuacją polityczną w państwie, co jest niczym innym jak nawiązaniem do starej rzymskiej tradycji, że plebs żąda jedynie chleba i igrzysk.
Finally, it is worth mentioning that the Roman people, demanding food and entertainment, shouted the famous words "Bread and games" (Panem et circenses).
Na koniec warto wspomnieć, że lud rzymski domagając się pożywienia i rozrywek wykrzykiwał sławetne słowa "Chleba i igrzysk" (panem et circenses).
Are bread and games enough to keep the people calm and continue the cuts?
Czy chleb i igrzyska wystarczą, żeby utrzymać lud w ryzach i kontynuować dotychczasową politykę?
More diagnostics tools - we've added some analytics that will help us track and fix issues in the future - "Bread and Games" achievement is working properly now
więcej narzędzi diagnostycznych - dodaliśmy kilka analiz, które pomogą nam śledzić i rozwiązywać problemy w przyszłości - Osiągnięcie "Chleb i zabawa" jest "teraz"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bread and games in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 17 ms.
