Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break even point
Vertaling van "break even point" in Pools
break even point
próg rentowności
progu rentowności
A dynamically operating office can quickly reach a break even point within the first year of its operation.
Dynamicznie działające biuro, może szybko osiągnąć "break even point", już w ciągu pierwszego roku swojej działalności.
This can be reaching your break even point, winning a particular number of users, or generating a specific sales volume.
Może to być osiągnięcie break even point, zdobycie określonej liczby użytkowników, czy wygenerowanie określonego wolumenu sprzedaży.
Key words: result on current production of coal, break even point
Słowa kluczowe: wynik na bieżącej produkcji węgla, próg rentowności
In the case of a call option, the break even point is the exercise price plus the premium.
W przypadku opcji call próg rentowności to cena wykonania plus premia.
Based on the results, we estimate the prognosis for the future of business, we calculate break even point rate which is a payback time, and we also perform a number of measurements which are necessary at testing stage of the company.
Na podstawie jej wyników szacujemy rokowania co do przyszłości biznesowej spółki, wyliczamy wskaźnik BEP - break even point, czyli moment zwrotu z inwestycji oraz wykonujemy szereg pomiarów niezbędnych na etapie badania spółki.
to establish the break even point, the weighted average actual sales prices charged by each Community industry company was adjusted upward or downward according to its actual loss or profits,
aby ustalić próg rentowności, średnia ważona faktycznych cen sprzedaży każdego przedsiębiorstwa przemysłu wspólnotowego została dostosowana w górę lub w dół zgodnie z jego faktycznymi stratami lub zyskami,
Break Even Point The price of a financial instrument at which the option buyer recovers the premium, meaning that they make neither a loss nor a gain.
Próg rentowności (Break Even Point) Cena instrumentu finansowego, przy której kupujący opcję odzyskuje premię, co oznacza, że ani nie zyskuje, ani nie traci.
In the near future, the company plans to achieve BEP (Break Even Point) and develop sales in the self-service model of sales through SaaS platforms.
W najbliższym czasie w planach spółki jest osiągnięcie BEP (Break Even Point) jak i rozwój sprzedaży w samoobsługowym modelu sprzedaży poprzez SaaS'owe platformy sklepowe.
Its profitability dropped below the break even point - which will not allow it to continue its operations over time.
Jego rentowność spadła poniżej progu rentowności - co za jakiś czas nie pozwoli mu kontynuować działalności.
to that break even point, a profit margin of 5 % was added.
do tego progu rentowności dodano marżę zysku w wysokości 5 %.
The above shows that while the profitability of the free market sales was relatively high in the period 1999 to 2001, during the IP, it marked a significant deterioration to practically break even point due the low prices prevailing on the market.
Jak widać z powyższego, opłacalność była względnie wysoka w okresie 1999-2001, a w czasie OD uległa obniżeniu niemal do zera, w wyniku niskich cen na rynku.
It is important to point out that the Community industry was not able to fully benefit from the euro-effect because the return on sales of low range REWS was well below the break even point during the investigation period.
Istotne jest wskazanie, że przemysł wspólnotowy nie był w stanie w pełni odnosić korzyści z efektu euro, ponieważ zysk ze sprzedaży wag elektronicznych klasy niskiej był znacznie poniżej progu rentowności w okresie badania.
We have to modify it in such a way so as to ensure that TXM achieves the break even point and stabilises cash flows without having to push sales per square metre above current levels, said the President of the Management Board of Redan S.A.
Musimy ją dopasować w taki sposób, aby zapewnić TXM break-even wynikowy oraz ustabilizować przepływy pieniężne bez konieczności zwiększania sprzedaży na m2 ponad aktualnie realizowane poziomy - powiedział Prezes Redan SA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor break even point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
