The broken window was a telltale that someone had tried to break in.
Rozbite okno było dowodem na to, że ktoś próbował się włamać.
The tampered lock on the door suggested someone had been trying to break in.
Uszkodzony zamek w drzwiach sugerował, że ktoś próbował się włamać.
Somebody who wouldn't have to break in because he had a key.
Ktoś, kto nie musiał się włamywać ponieważ posiadał klucz.
She liked to pretend to break in and handcuff me.
Lubiła udawać, że się włamuje i zakuwa mnie w kajdanki.
Only to have some burglar break in and steal it.
Tylko że, jakiś włamywacz się włamał i je ukradł.
Every neighbor was shocked to hear someone had attempted to break in.
Każdy sąsiad był zszokowany, słysząc, że ktoś usiłował się włamać.
The semitrailer's alarm beeped loudly as someone tried to break in.
Alarm naczepy głośno zapiszczał, gdy ktoś próbował się do niej włamać.
The new security system proved impregnable, frustrating thieves who had tried to break in.
Nowy system zabezpieczeń okazał się być nie do złamania, frustrując złodziei próbujących się włamać.
Thought you were trying to break in to my pad for a second.
Przez sekundę myślałem, że chcesz się włamać do mojej klitki.
Then even with orbs, we will not be able to break in.
Wtedy, nawet z orbowaniem, nie będziemy w stanie się włamać.
Local news reported a string of robberies where people tried to break in.
Lokalne wiadomości doniosły o serii kradzieży, gdzie ludzie próbowali się włamać.
She quickly called the police when she saw someone trying to break in.
Szybko zadzwoniła na policję, gdy zobaczyła, że ktoś próbuje się włamać.
The man lives in a fortress It's impossible to break in.
Człowiek żyjący w fortecy Nie da się do niej włamać.