And she tried to break it up and then she hit me.
Próbowała nas rozdzielić i wtedy mnie uderzyła.
You'll have to break it up into half a dozen separate inventions.
Trzeba to podzielić na pół tuzina oddzielnych wynalazków.
They skirmished briefly in the hallway before the teacher arrived to break it up.
Starli się krótko na korytarzu, zanim nauczyciel przyszedł to rozdzielić.
He barely had the strength to break it up between you two.
On nawet nie miał siły żeby przyjść tutaj, do waszej dwójki.
No. I meant about the fight, we should break it up.
Nie, chodzi mi o walkę, powinniśmy ich rozdzielić.
Unless you break it up and sell it off piecemeal.
Chyba że je pan podzieli i będzie sprzedawał partiami.
I was about to tell them to break it up.
Byłem dookoła by powiedzieć im, żeby rozdrabniali to.
Maybe I'll break it up and sell it for tombstones.
Może podzielę go i sprzedam na nagrobki.
It's a long time when you break it up into hours.
Sporo, jeśli rozłożyć to na godziny.
We'll have to break it up and remove it endoscopically.
Będziemy musieli je rozbić i usunąć endoskopowo.
Don't break it up that small anymore.
Nie rozdzielam już na takie małe porcje.
When a couple really works out, then nothing can break it up.
Kiedy związek jest dobry, nikt i nic go nie zniszczy.
Guard came in to break it up and caught an elbow.
Przyszedł strażnik, który chciał go złamać i złapał go za łokieć.