She brought board games to the party to help break the ice.
A warm handshake can break the ice between strangers during an event.
Ciepły uścisk dłoni może przełamać lody pomiędzy obcymi podczas wydarzenia.
A casual question helped him finally break the ice with the audience.
Luźne pytanie pomogło mu wreszcie nawiązać kontakt z publicznością.
A friendly form of address can help break the ice in conversations.
Przyjazna forma zwracania się może pomóc przełamać lody w rozmowach.
Touchy-feely games helped break the ice at the new team-building event.
Gry pomagające wyrażać emocje pomogły przełamać lody na nowym spotkaniu integracyjnym.
Friendliness helped break the ice between the two rival groups at the party.
Życzliwość pomogła przełamać lody między dwiema rywalizującymi grupami na imprezie.
A priceless joke can often break the ice in awkward social situations.
Zabawny żart często potrafi przełamać lody w niezręcznych sytuacjach towarzyskich.
In her world, a friendly parlance can break the ice in any tense situation.
W jej świecie przyjazny sposób mówienia może przełamać lody w każdej napiętej sytuacji.
Her jocular demeanor helped break the ice among the newly introduced colleagues.
Jej żartobliwy sposób bycia pomógł przełamać lody wśród nowo poznanych kolegów.
A jawbreaker can sometimes break the ice in a dull classroom setting.
Trudne słowo może czasem przełamać lody w nudnej atmosferze klasowej.
The phrase 'break the ice' has a delightful double meaning in social settings.
Wyrażenie 'przełamać lody' ma urokliwą dwuznaczność w kontekstach towarzyskich.
During the workshop, buzzword bingo helped break the ice among participants.
W trakcie warsztatów bingo korporacyjne pomogło przełamać lody między uczestnikami.
In the classroom, her jocularity helped break the ice with the students.
W klasie jej dowcipne podejście pomogło przełamać lody ze studentami.