We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przełamać ten impas
It must now break the impasse and take concrete action to end to these violations and to hold to account those responsible.
Rada musi przełamać ten impas i podjąć konkretne działania w celu zaprzestania tych naruszeń i pociągnięcia do odpowiedzialności osób, które je popełniły.
EU can break the impasse by offering Schengen visa liberalisation but at the same time should use the accession negotiations to exert greater pressure on Ankara.
UE może przełamać ten impas, oferując ułatwienia wizowe. Jednocześnie powinna wykorzystać negocjacje akcesyjne do zwiększenia presji na Ankarę.
I was, but then I figured out how to break the impasse between you three, so...
Tak, ale pomyślałem, że mogę przerwać impas panujący między wami trzema, więc...
However in order to break the impasse I pulled up my socks and returned to my little project of photographing and learning about the tropical forest.
Jednak, żeby przerwać ten impas podciągam rękawy i wracam do kontynuacji mojego małego projektu czyli fotografowania i poznawania lasów tropikalnych.
Someone had to break the impasse.
Ktoś musiał przełamać impas.
We must do all we can to break the impasse in Sudan and Chad and to stabilise this area of conflict, both through political dialogue and by providing support and protection for citizens and aid organisations.
Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by przełamać impas w Sudanie i Czadzie i by ustabilizować ten region konfliktu, zarówno poprzez dialog polityczny, jak i poprzez zapewnienie wsparcia i ochrony obywatelom i organizacjom obywatelskim.
The Germans, who will be taking on the Presidency in the first half of 2007, are promising to break the impasse.
Niemcy, które w pierwszym półroczu 2007 r. mają objąć przewodnictwo w UE, zapowiadają przełamanie impasu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.