Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breaking point
Vertaling van "breaking point" in Pools
granic wytrzymałości
granicy wytrzymałości
granicę wytrzymałości
granice wytrzymałości
punkt przełomowy
skraju załamania
punkt załamania
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Gdy temperatury gwałtownie wzrosły, system klimatyzacji osiągnął swój punkt krytyczny.
Her frustration boiled over, hitting the breaking point during the heated argument.
Jej frustracja sięgnęła zenitu, osiągając punkt krytyczny podczas gorącej kłótni.
Her breaking point arrived when the project deadline was unexpectedly moved forward.
Jej granica wytrzymałości została przekroczona, gdy termin projektu niespodziewanie przyspieszono.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
The broken promises pushed her past the breaking point, ending the friendship.
Niespełnione obietnice pchnęły ją poza punkt krytyczny, kończąc przyjaźń.
Their relationship finally reached a breaking point and began to cave in.
Ich związek w końcu osiągnął punkt krytyczny i zaczął się rozpadać.
The stress at work pushed him to his breaking point, and he resigned.
Stres w pracy doprowadził go do punktu krytycznego i złożył wypowiedzenie.
The team's morale reached a breaking point after the fifth consecutive defeat.
Morale drużyny osiągnęło punkt krytyczny po piątej z rzędu porażce.
His patience finally snapped, and he reached his breaking point in the waiting room.
Jego cierpliwość w końcu się wyczerpała i osiągnął punkt krytyczny w poczekalni.
After hours of waiting, patience reached its breaking point in the crowded waiting room.
Po godzinach oczekiwania, cierpliwość osiągnęła punkt krytyczny w zatłoczonej poczekalni.
His breaking point came when the overloaded schedule caused burnout and exhaustion.
Jego punkt krytyczny nastąpił, gdy przeciążony harmonogram doprowadził do wypalenia i wyczerpania.
The ongoing conflict had finally reached its breaking point, forcing negotiations to intensify.
Trwający konflikt w końcu osiągnął punkt krytyczny, zmuszając do intensyfikacji negocjacji.
The team's breaking point was evident when key members started resigning one after the other.
Punkt krytyczny zespołu był widoczny, gdy kluczowi członkowie zaczęli rezygnować jeden po drugim.
Synoniemen voor breaking point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 42 ms.
