Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking-in
Vertaling van "breaking-in" in Pools
docierania
The right response to this undesirable phenomenon is the Green Coat - a thin layer made of silicates, among other components - applied on the outer friction surface of a pad, which shortens the period of breaking-in the friction material interacting with the disc.
Odpowiedzią na te niepożądane zjawisko jest właśnie green coat, czyli cienka powłoka, wykonana np. z krzemianów, położona na zewnętrzną powierzchnię cierną klocka, która skraca proces docierania materiału ciernego do tarczy.
Keeps 'im happy during the breaking-in period.
Proszę dbać o niego podczas okresu docierania się.
There's a breaking-in period that's months.
Jest okres wdrożenia, który trwa kilka miesięcy.
It is a matter of certain signals stored in the vinyl grooves, which force the stylus and its suspension to work intensely thus accelerating the process of breaking-in.
To kwestia odpowiednich sygnałów zapisanych w rowkach winyla, które zmuszają igłę i jej zawieszenie do intensywnej pracy, a co za tym idzie przyspieszają proces "wygrzewania".
Skates of this type have the lowest tolerance to the formation and breaking-in due to the very thin layer of material inside the shoe.
Rolki tego typu mają najmniejszą tolerancję na formowanie się i rozbijanie ze względu na bardzo cienką warstwę materiałów wewnętrznych w bucie.
You guys already did the breaking-in thing.
Już się tu włamaliście.
Therefore, when I get a completely new pickup I often use a special record prepared by a German specialist, Clear Audio, which accelerates the process of breaking-in.
Dlatego też gdy dostaję zupełnie nową wkładkę często używam specjalnej płyty przygotowanej przez niemieckiego specjalistę, firmę Clear Audio, która proces wygrzewania wkładki przyspiesza.
The old man has me breaking-in another new Lieutenant.
Stary wcisnął mi kolejnego nowego porucznika.
The old man has me breaking-in another new Lieutenant.
Stary chce awansować na porucznika kolejnego ciemniaka.
There's a breaking-in period...
To okres przemian... Potrzeba miesięcy.
I was concerned because I was making you wear those... during the painful breaking-in period.
Byłem zaniepokojony, bo zmusiłem cię do noszenia tych...
In the initial breaking-in stages of the fast, there will be more of a clinkerous condition, therefore more of a tendency to constipation.
W początkowych stadiach kończenia postu będziemy mieć większą tendencję do zatwardzeń, spowodowaną występowaniem pustych miejsc w jelitach.
I was concerned because I was making you wear those... during the painful breaking-in period.
Wtedy się zneutralizujemy. Neutralizuję pana już teraz.
Uitdrukkingen met breaking-in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break in the weather n.
przerwa w złej pogodzie
"We went hiking during a break in the weather."
break in on v.
przerwać · wtrącić się
"She broke in on our discussion with urgent news."
break in upon v.
przerwać · wtrącić się
"She broke in upon their meeting with urgent news."
break in the clouds n.
przejaśnienie
"We enjoyed a break in the clouds during our picnic."
break in transmission n.
przerwa w transmisji
"There was a break in transmission during the live broadcast."
break in continuity n.
przerwa w ciągłości
"The show had a break in continuity due to technical issues."
Synoniemen voor breaking-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
