Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breathe
zaczerpnąć powietrza
In the squeezed elevator, people struggled to move and breathe.
W zatłoczonej windzie ludzie z trudem mogli się poruszać i oddychać.
Scuba diving allows you to breathe freely underwater while observing colorful fish.
Nurkowanie z butlą pozwala swobodnie oddychać pod wodą i obserwować kolorowe ryby.
Her innovative ideas could breathe life into this failing community center.
Jej nowatorskie pomysły mogłyby tchnąć życie w ten podupadający dom kultury.
Fresh investment might finally breathe life into the neglected old harbor district.
Świeże inwestycje mogą wreszcie tchnąć życie w zaniedbaną starą dzielnicę portową.
Lightly raking the turf can help it breathe and grow healthier.
Delikatne grabienie darni może pomóc jej oddychać i zdrowiej rosnąć.
A visionary leader is needed to breathe new life into this institution.
Potrzebny jest wizjonerski lider, by tchnąć nowe życie w tę instytucję.
The software update should breathe life into computers considered hopelessly outdated.
Aktualizacja oprogramowania powinna tchnąć życie w komputery uznane za beznadziejnie przestarzałe.
The new art teacher managed to breathe life into the dull curriculum.
Nowa nauczycielka sztuki zdołała tchnąć życie w nudny program nauczania.
Fresh funding could breathe new life into the stalled research project.
Nowe finansowanie mogłoby tchnąć nowe życie w wstrzymany projekt badawczy.
The young teacher tried to breathe new life into the outdated curriculum.
Młoda nauczycielka próbowała tchnąć nowe życie w przestarzały program nauczania.
Digital technology could breathe new life into traditional storytelling methods.
Technologia cyfrowa może tchnąć nowe życie w tradycyjne metody opowiadania historii.
She received a fitted mask that made it easier to breathe.
Dostała maskę dopasowaną do twarzy, dzięki której łatwiej się oddychało.
She knew a panic attack was coming on and tried to breathe slowly.
Wiedziała, że atak paniki jest w drodze, i próbowała oddychać spokojnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breathe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
breathe easily v.
oddychać swobodnie
"After the storm passed, we could finally breathe easily."
breathe a sigh of relief v.
oddychać z ulgą · odetchnąć z ulgą
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
! breathe easy v.
oddychać z ulgą · odetchnąć z ulgą
"After the exam, I can finally breathe easy."
! live and breathe v.
żyć czymś · oddawać się czemuś bez reszty
"She lives and breathes music every day."
! able to breathe easy adj.
odetchnąć z ulgą
"With the project done, he was able to breathe easy."
! breathe a word v.
pisnąć
"He promised not to breathe a word about the surprise."
! breathe down one's neck v.
patrzeć na ręce · nadzorować
"My boss is always breathing down my neck at work."
! breathe down someone's neck v.
wywierać presję na kogoś
"The deadline is near and the manager is breathing down our necks."
breathe fire v.
zianąć ogniem · zianąć płomieniami
"The dragon began to breathe fire at the knights."
breathe life v.
tchnąć życie · ożywić
"The artist breathed life into the painting."
breathe life into v.
tchnąć życie w · ożywić
"The new manager breathed life into the old project."
breathe new life into v.
tchnąć nowe życie w
"The new CEO plans to breathe new life into the company."
! eat, breathe, and sleep v.
żyć czymś · żyć tylko czymś
"During finals, I eat, breathe, and sleep calculus."
breathe one's last v.
wyzionąć ducha · umrzeć
"The old king breathed his last surrounded by family."
as I live and breathe exp.
na moje słowo
"As I live and breathe, that's the best cake I've ever tasted."
breathe a sigh v.
westchnąć · wzdychać
"She breathed a sigh of relief after the exam."
breathe again v.
złapać oddech · łapać oddech
"He stopped running and tried to breathe again."
breathe deep v.
wziąć głęboki oddech
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
breathe freely v.
oddychać swobodnie
"After the treatment, she could breathe freely again."
breathe in v.
wdychać · wziąć oddech
"She closed her eyes to breathe in deeply."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breathe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
live and breathe
2000
breathe a word
1850
breathe again
1560
breathe in
9600
breathe out
2560
breathe deeply
1920
Resultaten: 13610. Exact: 13610. Verstreken tijd: 69 ms.
