Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breeding colonies
Geflecteerde vorm van breeding colony
Vertaling van "breeding colonies" in Pools
kolonii lęgowych
koloniach hodowlanych
It does not create the breeding colonies.
Nie tworzy kolonii lęgowych.
And finally, the satellite images allow the detection of completely new breeding colonies of the Great Egret - 3 colonies of 91, 19 and 18 breeding pairs were detected.
I w końcu zdjęcia satelitarne pozwalają na wykrywanie zupełnie nowych kolonii lęgowych czapli białej - wykryto 3 kolonie skupiające kolejno: 91, 19 i 18 par lęgowych.
Before the reproductive season starts, penguins must head for the breeding colonies, which are about 120 km (75 mi) away when the winter starts (from March to April).
Zanim sezon rozrodczy rozpocznie się na dobre, wraz z nadejściem zimy (od marca do kwietnia) pingwiny muszą wyruszyć w podróż do kolonii lęgowych, oddalonych o ok. 120 km.
The cormorant was put under protection a long time ago, when there were only a few breeding colonies left in Europe.
Kormorany zostały objęte ochroną dawno temu, gdy w Europie pozostało tylko kilka kolonii lęgowych.
Finally, potential breeding habitats were analyzed in a 50-kilometre section of the Biebrza River to detect potential new breeding colonies.
Następnie przeanalizowano potencjalne siedliska lęgowe na około pięćdziesięciokilometrowym odcinku rzeki Biebrzy w celu wykrycia potencjalnych nowych kolonii lęgowych.
So far, measures and interventions in breeding colonies have only been permitted in a few Member States, and even there - with the exception of Denmark - only in a few individual cases.
Jak dotąd jednie w niewielu państwach członkowskich i niewielu przypadkach, za wyjątkiem Danii, udzielano zezwolenia na podejmowanie działań i ingerencję wobec kolonii lęgowych.
Food sources located near to breeding colonies will be lost due to the construction of Maasvlakte 2.
W wyniku budowy Maasvlakte 2 utracone zostaną zasoby pokarmu znajdujące się w pobliżu kolonii lęgowych.
The main breeding colonies are located e.g. in India, Pakistan and other coastal countries.
Główne kolonie lęgowe znajdują się m.in. u wybrzeży Indii, Pakistanu i innych krajów przybrzeżnych.
Distribution and numbers of breeding colonies of the Rook Corvus frugilegus in Silesia in 2013-2014
Rozmieszczenie i liczebność kolonii lęgowych gawrona Corvus frugilegus na Śląsku w latach 2013-2014
Breeding colonies are usually situated in places where glaciers protect them from the wind.
Kolonie lęgowe znajdują się zazwyczaj w miejscach gdzie lodowce chronią je przed wiatrem.
Large accumulation of organic matter of marine origin around breeding colonies contributes to the emergence of vast areas of ornithogenic tundra, which is characterized by rich plant communities.
Duża kumulacja materii organicznej wokół kolonii rozrodczych przyczynia się do powstania rozległych obszarów ornitogennej tundry, która charakteryzuje się bogatymi zbiorowiskami roślinnymi.
Where non-human primates are to be imported they should, whenever possible, be obtained as offspring from established breeding colonies with high welfare and care standards.
W przypadkach gdy zachodzi konieczność importu zwierząt naczelnych należy, o ile to możliwe, pozyskiwać zwierzęta młode pochodzące z uznanych kolonii hodowlanych utrzymujących wysokie standardy dobrostanu i opieki nad zwierzętami.
In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mothers.
W koloniach hodowlanych nie jest wymagana dodatkowa przestrzeń/kubatura dla młodych zwierząt do 2 roku życia przebywających z matkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor breeding colonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
