Vertaling van "bregović" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bregović w ciągu trzech lat wziął udział w realizacji dwudziestu filmów, nie licząc reklam margaryny i perfum.
He racked up twenty films in the space of three years, not to mention adverts for margarine and perfume.
A gdybym znów był jak Bregović,
12 czerwca 2008 roku Bregović uległ kontuzji kręgosłupa w wyniku upadku z drzewa.
On 12 June 2008, Bregović injured his spine, falling from a tree.
W 1991 r., kiedy w Jugosławii wybuchły pierwsze konflikty, Bregović komponował muzykę do filmu "Arizona Dream", częściowo realizowanego w Paryżu.
In 1991, as the first conflicts were breaking out in Yugoslavia, Bregovic composed the music for the film 'Arizona Dream', shot partly in Paris.
Niekwestionowaną gwiazdą siódmej edycji festiwalu będzie Goran Bregović i jego Orkiestra Weselno-Pogrzebowa.
The greatest star of this year's events is Goran Bregović and his Wedding and Funeral Orchestra.
Kwartet był porównywany do takich artystów jak: Gipsy Kings, Ewa Demarczyk, Goran Bregović, Kayah czy też Lura.
The Megitza Quartet is known for its high energy stage presence, and the quartet has been compared to artists such as Gypsy Kings, Ewa Demarczyk, Goran Bregović, Kayah and Lura.
W 1999 roku, Kayah podjęła współpracę ze znanym muzykiem bałkańskim Goranem Gregovićem, wydając wspólną płytę "Kayah i Bregović", która stała się wielkim wydarzeniem artystycznym i olbrzymim sukcesem komercyjnym.
In 1999 the artist started her collaboration with the world renowned Balkan composer Goran Bregović (which resulted in their album "Kayah i Bregović" - both artistic and commercial success)
Goran Bregović, serbsko-chorwacki kompozytor muzyki filmowej i dawna gwiazda rocka, znany ze współpracy z reżyserem Emirem Kusturicą, przemierza Europę wzdłuż i wszerz ze swoimi nieodłącznymi skrzypcami i bandoneonem.
With violin and accordion slung over his shoulder, Goran Bregovic, Serbo-Croatian composer and former rockstar, known for his cinematographic collaborations with Emir Kusturica, travels the four corners of Europe.
Dzikie Bałkany Goran Bregović, zasłużony ambasador bałkańskiej muzyki, od ponad dziesięciu lat występuje wraz ze swym słynnym zespołem Wedding&Funeral Band na scenach całej Europy.
Wild Balkans Undisputed ambassador of Balkan music, Goran Bregovic has been playing the stages of the continent for over a decade with his famous Orchestra of the Weddings and Funerals.
