Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
brew beer
Vertaling van "brew beer" in Pools
warzyć piwo
warzenia piwa
gotować piwo
They also discovered how to brew beer starting from the barley and hops.
Nauczyli się również, w jaki sposób warzyć piwo, począwszy od jęczmienia i chmielu.
Why to brew beer in a specific style?
Po co warzyć piwo w danym typie?
There was one privileged brewery which had a right to brew beer at that time.
Zaledwie jeden uprzywilejowany browar miał wówczas prawo do warzenia piwa.
The brewery is now obliged to keep the spirit of tradition, i.e. to brew beer only during full moon.
Browar jest obecnie zobowiązany do zachowania ducha tradycji tj. do warzenia piwa wyłącznie podczas pełni księżyca.
The rights obtained by the town included being able to build defensive walls, brew beer, trade in salt and organize fairs.
Miasto otrzymało prawo między innymi budowy murów obronnych, warzenia piwa, handlu solą i organizacji jarmarku.
To brew beer, you have to feel it in your heart in order to translate it into the language of malts, hops, and flavors.
Aby warzyć piwo, trzeba czuć to w sercu, by przełożyć to na język słodów, chmieli, aromatów i smaków .
In the land leased to the colonists they were allowed to bake bread, brew beer, distil spirits, store and sell it, but they were banned to run any other business, even as partners of a company.
Na gruncie przez siebie dzierżawionym osadnicy mogli piec chleb, warzyć piwo, "palić gorzałkę", szynkować ją i sprzedawać, ale już zakazano im prowadzenie innego handlu, nawet na spółkę z innymi.
All ingredients used to brew beer.
Składniki używane do warzenia piwa.
Many royal towns were established in the 13th century with various privileges, and one of the greatest was the right to brew beer.
W XIII wieku wiele powstających miast otrzymywało przywileje królewskie, wśród których było i prawo do warzenia piwa.
The greatest boom in beer making in the Czech lands was seen in the 12th century, when virtually anyone in the country had the right to brew beer - mostly women brewed it at homes in a very primitive way.
Największy rozkwit produkcji piwa na ziemiach czeskich nastąpił w XII wieku, gdy na terytorium państwa każdy miał prawo warzyć piwo - w większości piwo warzyły kobiety w swoich domach w bardzo prymitywny sposób.
In the years 1904 - 1906 on the site of the old brewery in existence since 1823 was erected from scratch new buildings, which were adjusted to brew beer Pilsner.
W latach 1904-1906 na miejscu starego browaru istniejącego od 1823 roku wzniesiono od podstaw nowe budynki, które dostosowano do warzenia piwa pilzneńskiego.
The city was founded on the Flemish law and along with the act of foundation, it received a number of privileges (among others the right to brew beer).
Miasto lokowane było na prawie flamandzkim i wraz z aktem lokacyjnym uzyskało szereg przywilejów (m.in. prawo warzenia piwa).
They decided to change the situation themselves: took out loans in the bank, rented industrial building, and bought steel tanks. They began to brew beer and bottled it in April 2007.
Dlatego oni zdecydowali zmienić sytuację sami: wzięli kredyt w banku, wynajęli budowlę przemysłową, kupili pojemniki stalowe i w kwietniu 2007 roku zaczęli warzyć piwo.
Synoniemen voor brew beer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 26 ms.
