You created the security hole so the briefcase could enter the country.
Stworzyłeś dziury w systemie bezpieczeństwa, by walizka mogła trafić do kraju.
If I can produce somebody who can say where that briefcase came from...
Jeśli mógłbym przedstawić kogoś, kto powiedziałby skąd pochodzi ta walizka...
His convertible briefcase can change from a backpack to a messenger bag.
Jego transformowalna teczka może zmieniać się z plecaka w torbę na ramię.
My briefcase, they're always taking it away for security sweeps.
Moja teczka, zawsze zatrzymywali ją z dala od czujników ochrony.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.
Ten w sportowej marynarce to mój ojciec, trzyma aktówkę.
Go to the ladies' room, leaving your briefcase here.
Pójdziesz na moment do toalety, zostawiając swoją aktówkę tutaj.
The wheeled briefcase contained all her important documents for the meeting.
Teczka na kółkach zawierała wszystkie jej ważne dokumenty na spotkanie.
The weathered leather of his briefcase had a richness that new designs lacked.
Zniszczona skóra jego teczki miała bogactwo, którego brakowało nowym projektom.
I have no idea... how that got in my briefcase.
Ja nie wiem... skšd się to wzięło w mojej aktówce.
This goes out to the person who stole my briefcase yesterday.
To jest skierowane do osoby, która wczoraj ukradła moją teczkę.
The clasp on his briefcase clicked shut, signaling he was ready to leave.
Zapięcie na jego teczce zatrzasnęło się, sygnalizując, że jest gotów do wyjścia.
The briefcase was thrown with such rapidity that it soared through the air effortlessly.
Walizka została rzucona z taką szybkością, że bez wysiłku leciała w powietrzu.
I'll see if the briefcase guy knows anything about them.
Sprawdzę czy koleś od walizki wie coś na ich temat.