As the rain continued, puddles started to brim over onto the sidewalk.
She watched the soup brim over the pot, creating a messy kitchen.
Obserwowała, jak zupa wykipiała z garnka, brudząc całą kuchnię.
The backpack was packed tightly, causing some supplies to brim over the top.
Plecak był tak ciasno wypakowany, że niektóre rzeczy wystawały z góry.
She felt her gratitude brim over after receiving so much support from friends.
Poczuła, jak wzbiera w niej wdzięczność po otrzymaniu tak dużego wsparcia od przyjaciół.
Leaves from the tree brim over the garden path, making it hard to walk.
During the spell of heavy rain, the reservoir started to brim over dangerously.
W trakcie okresu ulewnych deszczy, zbiornik wodny zaczął niebezpiecznie się przepełniać.
The champagne will brim over if you fill the glass too quickly.
Szampan się przeleje, jeśli zbyt szybko napełnisz kieliszek.
I filled the cup to the top, and it started to brim over instantly.
Napełniłem kubek po brzegi i natychmiast zaczął się przelewać.
During the party, the joy in the air seemed to brim over amongst the guests.
Podczas imprezy radość w powietrzu zdawała się rozlewać wśród gości.
After years of hard work, his success finally caused his happiness to brim over.
Po latach ciężkiej pracy, jego sukces w końcu sprawił, że radość wylała się z niego strumieniem.
The cup started to brim over with frothy coffee.
Filiżanka zaczęła się przelewać spienioną kawą.
It is precisely this fullness of love that seeks to "brim over" to all around us and calls forth from us a response of fidelity which is demanding.
Właśnie ta fala miłości chce być "rozlana" wokół nas i domaga się odpowiedzi wymagającej wierności.
"The happy occasion may make my eyes brim over"