Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring closer
Vertaling van "bring closer" in Pools
Thus publishing this web page should bring closer the time when such benefits could be accomplished.
Stąd opublikowanie tej strony powinno przybliżyć czas kiedy korzyści te będą mogły być osiągnięte.
The conducted analysis of projects and realizations by outstanding architects could bring closer the problem of permissible limits of interference of modern architecture into historic substance of castles.
Problem dopuszczalnych granic ingerencji współczesnej architektury w substancję historyczną zamków może przybliżyć przeprowadzona analiza projektów i realizacji wybitnych architektów.
We are here to get to know and bring closer to the today's people, the fate of soldiers in the German and Soviet captivity and preserve the memory of the victims of armed conflicts.
Telewizja Wolontariat Jesteśmy po to, by poznawać i przybliżać współczesnym tragiczne losy żołnierzy w niewoli niemieckiej i radzieckiej oraz zachować pamięć o ofiarach konfliktów zbrojnych.
In the first part, the article bring closer the problems connected with the modification of the DNA particle and with the use of products that are formed in medical diagnostics, and sometimes even in the cancer therapy.
Artykuły w części pierwszej przybliżają problemy związane z modyfikacją cząsteczki DNA oraz z wykorzystaniem powstających produktów w diagnostyce medycznej, a niekiedy nawet w terapii nowotworowej.
The lecture will bring closer the subject of the constructed photography and creating an image on a micro and macro scale.
Wykład przybliży tematykę fotografii skonstruowanej i tworzenia obrazu w skali mikro i makro.
In this section we bring closer topics of magazines and newspapers available free of charge to patients purchasing from our pharmacy.
W tym dziale przybliżamy tematykę czasopism oraz gazet dostępnych bezpłatnie dla pacjentów dokonujących zakupów w naszej aptece.
I am searching for means which will bring closer what I do to what I have in my mind.
Szukam środków, które przybliżą to, co robię, do tego, co mam w głowie.
In the next entries I will try to present the rest of our "herd" and bring closer the specific features of individual breeds from the point of view of the owner.
W kolejnych wpisach postaram się przedstawić resztę naszego "stada" i przybliżyć specyficzne cechy poszczególnych ras z punktu widzenia posiadacza.
We are able to run proof of concept workshop that will bring closer the proposed solution and demonstrate an outline of a solution which we would like to implement.
Jesteśmy w stanie przeprowadzić warsztaty proof of concept, które przybliżą propozycję rozwiązania oraz zademonstrują zarys rozwiązania, które chcielibyśmy wdrożyć.
We develop projects that bring closer the culture of other countries and allow the children to use English language.
Prowadzimy projekty, które przybliżają dzieciom kulturę innych krajów oraz pozwalają praktycznie wykorzystać język angielski.
The authors in an analytical way bring closer the problem of crime among foreigners in Poland in recent years, with particular emphasis on its scope, dynamics and forecasts.
Autorzy w sposób analityczny przybliżają problematykę przestępczości wśród cudzoziemców w Polsce w ostatnich latach, ze szczególnym uwzględnieniem jej rozmiarów, dynamiki oraz prognozy.
Three infographics bring closer problems, solutions, and dilemmas related to supporting small farmers - both in developing countries and in Poland.
Trzy infografiki przybliżają problemy, rozwiązania i dylematy związane ze wspieraniem drobnych rolników - zarówno w krajach rozwijających się, jak i w Polsce.
They bring closer to the reader the material which constituted the basis of relevant scientific studies, that is files kept in the archives in Moscow, particularly valuable archival collections at the disposal of the Museum and newly-acquired mementoes.
Przybliżają czytelnikom bogaty materiał, stanowiący podstawę opracowań naukowych, tj. akta przechowywane w archiwach moskiewskich, szczególnie cenne zbiory archiwalne Muzeum i nowo pozyskane pamiątki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bring closer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 41 ms.
