Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring into question
Definitie
Vertaling van "bring into question" in Pools
Definitie
It follows that the Commission cannot now bring into question, on the basis of State aid rules, financing measures granted before 12 December 2000.
Wynika z tego, że na podstawie przepisów dotyczących pomocy państwa Komisja nie może obecnie kwestionować środków w zakresie finansowania przyznanych przed dniem 12 grudnia 2000 r.
It follows that the Commission cannot now bring into question, on the basis of State aid rules, financing measures granted before 12 December 2000.
Wynika z tego, że na podstawie przepisów dotyczących pomocy państwa Komisja nie może obecnie kwestionować środków finansowania przyznanych przed dniem 12 grudnia 2000 r.
Another key point for MEPs is that Parliament preserved its co-decision powers, which the Commission had sought to bring into question.
Kolejną kwestią o kluczowym znaczeniu dla posłów była obrona prawa do udziału w procedurze współdecyzji, które Komisja próbowała podważyć.
It follows that the Authority cannot now bring into question, on the basis of State aid rules, financing measures granted before the 'Aéroports de Paris' judgment.
Wynika z tego, że Urząd nie może obecnie kwestionować środków w zakresie finansowania przyznanych przed wyrokiem w sprawie Aéroports de Paris, opierając się na zasadach pomocy państwa.
It follows that the Commission cannot now bring into question, on the basis of State aid rules, financing measures granted before the Aéroports de Paris judgment.
Wynika z tego, że Komisja nie może obecnie kwestionować środków w zakresie finansowania przyznanych przed wyrokiem w sprawie Aéroports de Paris, opierając się na zasadach pomocy państwa.
The audit findings bring into question the company's internal control procedures.
Ustalenia z audytu poddają w wątpliwość procedury kontroli wewnętrznej firmy.
These conflicting results bring into question the methodology used in the experiment.
Te sprzeczne wyniki poddają w wątpliwość zastosowaną w eksperymencie metodologię.
These unexplained anomalies bring into question the soundness of the theoretical model.
Te niewyjaśnione anomalie stawiają pod znakiem zapytania trafność przyjętego modelu teoretycznego.
Recent scandals bring into question the board's ability to provide effective oversight.
Niedawne skandale stawiają pod znakiem zapytania zdolność zarządu do skutecznego nadzoru.
Frequent grading discrepancies bring into question the fairness of the evaluation process.
Częste rozbieżności w ocenach stawiają pod znakiem zapytania sprawiedliwość procesu ewaluacji.
New research findings bring into question the validity of the previous medical guidelines.
Nowe wyniki badań poddają w wątpliwość zasadność wcześniejszych wytycznych medycznych.
Frequent system failures bring into question the robustness of our current security infrastructure.
Częste awarie systemu poddają w wątpliwość niezawodność naszej obecnej infrastruktury bezpieczeństwa.
These repeated delays bring into question the project's feasibility within the proposed timeframe.
Te powtarzające się opóźnienia stawiają pod znakiem zapytania wykonalność projektu w terminie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bring into question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3591. Exact: 34. Verstreken tijd: 93 ms.
