Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring up
Vertaling van "bring up" in Pools
Vervoegen
They can carry heavy loads, bring up babies, cook dinner...
Mogą nosić ciężkie ładunki, wychowywać dzieci, gotować obiad...
Parents play a crucial role in the emotional development of children they bring up.
Rodzice odgrywają kluczową rolę w rozwoju emocjonalnym dzieci, które wychowują.
To spare my blushes, please don't bring up that embarrassing story again.
Aby uchronić mnie przed kompromitacją, proszę nie wspominać znowu tej żenującej historii.
You always bring up Nora whenever I try to talk about our relationship.
Zawsze wspominasz Norę, kiedy próbuję porozmawiać o naszym związku.
Instead of arguing, he opted to change the record and bring up a recent success.
Zamiast się kłócić, zdecydował się zmienić wątek i wspomnieć o niedawnym sukcesie.
I will casually bring up the event details in our conversation.
Mimochodem wspomnę o szczegółach wydarzenia w naszej rozmowie.
It depends on particular families who bring up their children.
To zależy od poszczególnych rodzin, które wychowują swoje dzieci.
And if you ever bring up his name again, we're over.
A jeśli jeszcze kiedykolwiek wspomnisz jego imię, to koniec z nami.
She always changes the subject when I bring up her ex-boyfriend.
Ona zawsze zmienia temat, gdy wspominam o jej byłym chłopaku.
She always changes the channel when I bring up our financial situation.
Ona zawsze zmienia temat, gdy poruszam kwestię naszej sytuacji finansowej.
You always press my buttons when you bring up my past mistakes.
Zawsze doprowadzasz mnie do szału, kiedy wyciągasz moje dawne błędy.
She always knows how to subtly bring up important topics in conversation.
Ona zawsze wie, jak subtelnie poruszyć ważne tematy w rozmowie.
Whenever I bring up a raise, I just get the brushoff again.
Ilekroć wspominam o podwyżce, po prostu znowu dostaję kosza.
Uitdrukkingen met bring up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring up to date v.
zaktualizować · unowocześnić
"We need to bring the software up to date."
bring up to speed v.
poinformować · zaktualizować
"The manager will bring the new employee up to speed on the project."
bring up short v.
zatrzymać · przerwać
"The sudden noise brought him up short."
bring up the rear v.
być na końcu · zamknąć listę
"He brought up the rear in the list of speakers."
bring up to v.
podnosić · podnieść
"We need to bring up to the quality standards."
Synoniemen voor bring up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2142. Exact: 2142. Verstreken tijd: 94 ms.
