Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
british pm
Vertaling van "british pm" in Pools
brytyjski premier
premier Wielkiej Brytanii
Under pressure from all sides, and from within his own party, the British PM continues to resist a referendum on the EU constitution
Zaatakowany ze wszystkich stron, nawet przez ludzi ze swojej partii, brytyjski premier Gordon Brown ciągle opiera się presji zorganizowania referendum w sprawie Europejskiego Traktatu Konstytucyjnego.
Thanks to his coalition with the Liberal Democrats, the new British PM is no longer a hostage to eurosceptic elements within his own party.
Dzięki koalicji z Liberalnymi Demokratami nowy brytyjski premier nie jest już zakładnikiem eurosceptycznych elementów w swojej własnej partii.
The official visit of the British PM Margaret Thatcher to Poland.
Oficjalna wizyta premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher w Polsce.
Share While British PM David Cameron has signed off on a Scottish independence referendum for 2014, Spain rules out a similar vote in Catalonia as unconstitutional.
Premier Wielkiej Brytanii David Cameron rozpisał referendum w sprawie niepodległości Szkocji na 2014 r., ale już głosowanie w takiej samej sprawie, a dotyczące Katalonii, Hiszpania odrzuciła, uznając je za niekonstytucyjne.
Cherie Blair, 52 years old, wife of the British PM, explains her views on law, knitting and the Beatles
52-letnia Cherie Blair, żona brytyjskiego premiera, przedstawia swój punkt widzenia na temat prawa, dziewiarstwa i Beatlesów.
Debate What sort of referendum? On January 8 British PM David Cameron stated that his government would grant Holyrood [Scottish parliament] the legal authority to hold an independence referendum, on condition that it be restricted to a simple in/out question.
Brytyjski premier, David Cameron, powiedział 8 stycznia, że jego rząd udzieli szkockiemu parlamentowi - Holyroodowi - prerogatywy prawnej umożliwiającej ogłoszenie referendum w sprawie niepodległości, ale pod warunkiem, iż będzie się ograniczało do jednego pytania z prostą odpowiedzią - tak lub nie.
In his long-awaited speech on Europe, British PM David Cameron pledged to organise a referendum on UK membership of the EU if he's re-elected in 2015.
W długo oczekiwanym wystąpieniu na temat Europy brytyjski premier David Cameron zobowiązał się do przeprowadzenia referendum w sprawie miejsca Wielkiej Brytanii w UE, o ile zostanie ponownie wybrany w 2015 r.
Share Germany is to warn Britain that it will seek to cancel next month's European budget summit if British PM David Cameron insists that he will veto any deal other than a total freeze on spending.
Niemcy ostrzegają Wielką Brytanię, że będą zabiegać o odwołanie zaplanowanego na listopad europejskiego szczytu w sprawie budżetu, jeśli brytyjski premier David Cameron nadal będzie groził zawetowaniem porozumienia, oznaczającego całkowite zamrożenia wydatków.
In his speech to the Conservative Party conference, British PM David Cameron will "level with the British public" about the difficulty of the challenges facing the nation, the London daily reveals.
W wystąpieniu, które wygłosi na konferencji Partii Konserwatywnej, brytyjski premier David Cameron "przedstawi szczerze sytuację narodowi" w kwestii wyzwań, z którymi musi się on zmierzyć, ujawnia londyński dziennik.
On 6 April, British PM Gordon Brown travelled to Buckingham Palace to ask the Queen's permission to dissolve parliament and call an election, leads the [...]
Brytyjski premier Gordon Brown udał się 6 kwietnia do Buckingham Palace, by poprosić królową o zgodę na rozwiązanie Parlamentu i rozpisanie wyborów, pisze na pierwszej [...]
British PM David Cameron even tried to persuade his Italian counterpart Mario Monti to switch sides, La Stampa reveals, when he proposed that the Italian premier should support a London-crafted alternative budget plan which would save Italy €2bn. in contributions each year.
La Stampa ujawnia, że brytyjski premier David Cameron próbował nawet przekonać swojego włoskiego odpowiednika Mario Montiego do zmiany frontu, proponując mu alternatywny budżet przygotowany przez Londyn, dzięki któremu Włochy zaoszczędziłyby rocznie 2 miliardy euro.
Share On the eve of the British PM's much-anticipated speech on Britain's EU membership, the Brussels correspondent of Greek daily I Kathimerini says that, no matter what David Cameron may say in Amsterdam, Britain has already cut itself loose.
W przededniu ważnego przemówienia brytyjskiego premiera na temat relacji jego kraju z Unią Europejską brukselski korespondent greckiego dziennika I Kathimerini pisze, że bez względu na to, co David Cameron powie, Wielka Brytania w gruncie rzeczy już żegluje samodzielnie.
British PM David Cameron cancelled a vote on House of Lords reform last night.
Brytyjski premier David Cameron odwołał głosowanie nad reformą Izby Lordów (wyższej izby brytyjskiego parlamentu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor british pm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
