I think this deserves a bro-hug.
Myślę, że pora na braterski uścisk.
After their argument, they patched things up with a simple bro-hug.
Po kłótni pogodzili się prostym, braterskim uściskiem.
After the game, he gave his friend a quick bro-hug.
Po meczu przywitał się z kolegą krótkim, męskim uściskiem.
Friends often celebrate milestones with a cheerful bro-hug.
Przyjaciele często świętują ważne momenty radosnym, męskim uściskiem.
A spontaneous bro-hug occurred as they remembered fun times together.
Spontanicznie się poklepali po plecach, wspominając wspólne zabawne chwile.
After winning the championship, they couldn't resist a group bro-hug.
Po wygraniu mistrzostwa nie mogli się powstrzymać od grupowego, koleżeńskiego uścisku.
A quick bro-hug was all they needed to reconnect after years apart.
Krótkie przyjacielskie objęcie wystarczyło, by odnowić ich więź po latach rozłąki.
He gave his best friend a quick bro-hug before heading out.
Pożegnał się z najlepszym kumplem szybkim, przyjacielskim objęciem przed wyjściem.
A simple bro-hug can lift the spirits of a friend in need.
Zwykły klepniak może podnieść na duchu przyjaciela w potrzebie.
At the family gathering, he greeted everyone with a friendly bro-hug.
Na rodzinnym spotkaniu witał się ze wszystkimi przyjacielskim poklepywaniem.
Feeling joyous, they ended the night with a cheerful bro-hug.
Pełni radości, zakończyli wieczór serdecznym uściskiem.
He felt relieved after receiving a bro-hug from his best friend.
Poczuł ulgę po przyjacielskim objęciu od najlepszego kumpla.
In the middle of the celebration, he snuck in a quick bro-hug.
W środku świętowania wymienił szybki, męski uścisk z kolegą.