Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad consultation process
Vertaling van "broad consultation process" in Pools
szeroko zakrojonego procesu konsultacji
szerokie konsultacje
The Communication is the result of a broad consultation process with Member States, stakeholders and the general public.
Komunikat jest wynikiem szeroko zakrojonego procesu konsultacji z państwami członkowskimi, zainteresowanymi stronami oraz ogółem społeczeństwa.
This is the start of a broad consultation process as announced by the Commission in January 2011 (see MEMO/11/31).
Jest to początek szeroko zakrojonego procesu konsultacji zapowiedzianych przez Komisję w styczniu 2011 r. (zob. MEMO/11/31).
In preparation for these initiatives the Commission has started a broad consultation process with all stakeholders concerned.
W ramach przygotowywania tych inicjatyw Komisja rozpoczęła szerokie konsultacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Next Steps This is the start of a broad consultation process as announced by the Commission in January 2011 (seeMEMO/11/31).
Kolejne kroki Jest to początek szeroko zakrojonego procesu konsultacji zapowiedzianych przez Komisję w styczniu 2011 r. (zob.MEMO/11/31).
Therefore, the solution lies in setting up institutions created by consent, based on a broad consultation process and a wide consensus and degree of compromise among the political forces.
Dlatego rozwiązania należy upatrywać w powołaniu instytucji przygotowywanych w oparciu o szeroki proces konsultacji oraz szeroki konsensus i kompromis pośród sił politycznych.
To this end, it has organised a broad consultation process involving all stakeholders in the first half of 2010
W tym celu w pierwszej połowie 2010 r. zorganizowała konsultacje na szeroką skalę z udziałem wszystkich zainteresowanych stron: .
Given the complexity of the topic, the need to ensure a broad consultation process and the large number of public comments (approximately 500), EFSA is expected to finish the guidelines in November 2010.
Z uwagi na złożoność tematu, potrzebę przeprowadzenia szerokich konsultacji oraz liczne uwagi obywateli (ok. 500) przewiduje się, że EFSA sfinalizuje wytyczne w listopadzie 2010 r.
Therefore, the Commission should soon launch a broad consultation process with all countries along the Danube so that the strategy in question is set out by the end of this year and is brought into line with the next multiannual financial framework.
Komisja powinna zatem wkrótce rozpocząć proces szeroko zakrojonych konsultacji ze wszystkimi krajami leżącymi nad Dunajem, aby omawiana strategia została przygotowana do końca tego roku i dostosowana do następnych wieloletnich ram finansowych.
The objective of the Green Paper is to launch a broad consultation process with stakeholders to validate or contribute to the Commission's analysis and to help identify the right way to improve market integration.
Celem zielonej księgi jest rozpoczęcie szeroko zakrojonego procesu konsultacji z podmiotami zainteresowanymi. Jego wyniki przyczynią się do uwiarygodnienia analiz Komisji oraz pomogą odnaleźć właściwy sposób na poprawienie integracji rynku.
The proposal, which will now be submitted to the European Parliament and to the Council, builds on the findings of a broad consultation process that started in 2012 and which included a series of hearings with EU and international experts on organic production.
Wniosek, który zostanie teraz przekazany do Parlamentu Europejskiego i Rady, opiera się na wynikach szeroko zakrojonych konsultacji rozpoczętych w 2012 r. i obejmujących serię przesłuchań z udziałem UE i międzynarodowych ekspertów w dziedzinie produkcji ekologicznej.
A broad consultation process In presenting this Alliance, the Commission draws on several years of public debate, consultation and dialogue with enterprises and their stakeholders.
Szeroko zakrojone konsultacje Przedstawiając ten sojusz Komisja sięga do doświadczeń wyniesionych z wielu lat publicznej debaty, konsultacji i dialogu z przedsiębiorstwami i z zainteresowanymi stronami.
Given the complexity of the topic, the need to ensure a broad consultation process and the large number of public comments (approximately 500), EFSA is expected to finish the guidelines in November 2010.
Z uwagi na złożoność tematu, potrzebę przeprowadzenia szerokich konsultacji oraz liczne uwagi obywateli (ok. 500) przewiduje się, że EFSA sfinalizuje wytyczne w listopadzie 2010 r.
Synoniemen voor broad consultation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
