While others are out in the broad daylight where everyone can see them.
Podczas gdy inne w biały dzień, gdzie każdy może je dostrzec.
A suspected felon, a daring escape from police headquarters, broad daylight.
Podejrzenie o przestępstwo, zuchwała ucieczka w biały dzień.
I'm sitting in the back of a patrol car during broad daylight.
Seems like their style - broad daylight, busy street.
To było w ich stylu: w środku dnia, pełno ludzi dookoła.
A car full of them chasing another down the street, broad daylight.
Jeden samochód ścigał drugi w biały dzień.
Please don't, its broad daylight.
Proszę nie rób tego, jest biały dzień.
Yes, it must have been broad daylight when it happened.
Tak, to musiało się wydarzyć w biały dzień.
You drive us to the train in broad, broad daylight.
Zawieziesz nas w biały dzień na pociąg.
It's broad daylight, she is wearing a red vest and carrying a walkie-talkie.
Biały dzień, ona w czerwonej kamizelce, z walkie-talkie.
A man shot himself in the head, right out on the street, broad daylight.
Mężczyzna strzelił sobie w głowę, wprost na ulicy, w biały dzień.
And it was broad daylight, on the street.
W biały dzień, na ulicy.
How did he manage to break in during broad daylight?
Jak on zdołał włamać się w biały dzień?
Sarge, I mean, he's out here just slinging crack in the broad daylight.
Sierżancie, chodzi o to, że siedzi tutaj sprzedaje narkotyki w biały dzień.