Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broad interpretation
Definitie
Vertaling van "broad interpretation" in Pools
Definitie NEW
szerokiej wykładni
rozszerzająca wykładnia
rozszerzającej wykładni
rozszerzona interpretacja
ogólna interpretacja
elastyczna interpretacja
luźna interpretacja
That is why a broad interpretation of the concept of maladministration is particularly useful.
Oto dlaczego szczególnie przydatna jest szeroka interpretacja koncepcji niewłaściwego administrowania.
With that in mind, a broad definition and broad interpretation of the principle of subsidiarity are the order of the day, and I would be grateful to the Commission if it could briefly express a position in this regard.
Mając to na uwadze, zadaniem na dziś jest szeroka definicja i szeroka interpretacja zasady pomocniczości; byłbym zatem wdzięczny, gdyby Komisja przedstawiła krótko swoje stanowisko w tej sprawie.
If a broad interpretation is adopted, the scope of application of the reverse solicitation rule could be greatly limited.
Jeśli przyjęte zostanie szerokie rozumienie, zakres zastosowania reverse solicitation może zostać znacząco ograniczony.
Precedence must be given to a broad interpretation of the concept of misconduct on the part of the shipowner so as to break the limitation ceiling.
Przeważyć powinno szerokie rozumienie pojęcia błędnego zachowania armatora, tak aby znieść pułap ograniczenia.
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit-taking business and credit (7).
Wynikiem jest tendencja do szerokiej wykładni zarówno pojęcia działalności polegającej na przyjmowaniu depozytów jak i pojęcia kredytu (7).
The Tribunal made here a very broad interpretation combining this category with more than 20 constitutional rules.
Trybunał dokonał tu bardzo szerokiej wykładni łącząc tę kategorię z ponad 20 zasadami konstytucyjnymi.
The event will be based on a broad interpretation of semantics-based programme manipulation.
Wydarzenie będzie oparte na szerokiej interpretacji semantycznego manipulowania programem.
It carries a risk of a broad interpretation of "tasks".
Powoduje on ryzyko stosowania szerokiej interpretacji "zadań".
The wording of the fifth indent allows a broad interpretation of the term 'dissemination of knowledge relating to new techniques'.
Sformułowanie "popularyzacja nowych metod" w tiret piątym dopuszcza szeroką interpretację.
The concepts of conflict with good practice and gross violation of consumer's interests contained in general clauses may be subject to broad interpretation.
Sprzeczność z dobrymi obyczajami oraz rażące naruszenie interesu konsumenta stanowiące klauzule generalne mogą być poddane szerokiej interpretacji.
The latter provision, and more specifically its broad interpretation, not only prevents access to information about drugs and their availability, but also rules out the use of innovative solutions to facilitate drug purchases.
Ten ostatni - na skutek szerokiej interpretacji - nie tylko utrudnia uzyskanie informacji o leku i jego dostępności, ale także uniemożliwia korzystanie z nowoczesnych rozwiązań przy zakupie leków.
In my view, if the concept of 'circulation' is given a broad interpretation as meaning the 'use' of the vehicle, it must also be accepted that the accidents covered are not only those which take place on the public highway.
Moim zdaniem, jeśli należy przyjąć szerokie rozumienie pojęcia "ruchu" w znaczeniu "użytkowania" pojazdu, należy zatem także przyjąć, że nie tylko wypadki, które miały miejsce na drodze publicznej, są objęte obowiązkowym ubezpieczeniem.
In accordance with internationally recognised human rights standards, specify the criteria for prosecuting terrorism cases with a view to avoiding its broad interpretation as well as selective and discriminatory application,
zgodnie z uznanymi przez społeczność międzynarodową standardami w zakresie praw człowieka - określiły kryteria ścigania przypadków terroryzmu w celu uniknięcia jego szerokiej interpretacji, jak również selektywnego i dyskryminacyjnego stosowania,
Synoniemen voor broad interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 31 ms.
