Poultrymeat should therefore be included in the list of products to be promoted, and guidelines giving a broad outline of the campaigns to be carried out in that sector should be laid down.
Należy zatem włączyć do wykazu produktów objętych promocją mięso drobiowe oraz ustanowić wytyczne określające główne kierunki kampanii, które będą przeprowadzone w tym sektorze.
Under Article 5 of Regulation (EC) No 2826/2000, guidelines are to be laid down for each sector or product selected, giving a broad outline of the campaigns to be carried out in those sectors.
Zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000 dla każdego wyodrębnionego sektora i produktu należy ustanowić wytyczne określające główne kierunki kampanii, które będą przeprowadzone w tych sektorach.
The report describes the project in broad outline but leaves out financial details.
Raport opisuje projekt w ogólnym zarysie, ale pomija szczegóły finansowe.
In broad outline, the proposal aims to cut costs without reducing staff.
W ogólnym zarysie propozycja ma na celu cięcie kosztów bez redukcji etatów.
He described their relationship in broad outline, avoiding intimate or painful details.
Opisał ich związek w ogólnym zarysie, unikając intymnych lub bolesnych szczegółów.
I can give you the process in broad outline, not step by step.
Mogę opisać ci proces w ogólnym zarysie, nie krok po kroku.
We understand the schedule in broad outline, but specific dates are still unclear.
Znamy harmonogram w ogólnym zarysie, ale konkretne daty są wciąż niejasne.
The brochure presents the new curriculum in broad outline for interested parents.
Ulotka przedstawia nową podstawę programową w ogólnym zarysie dla zainteresowanych rodziców.
She sketched the plan in broad outline, then invited questions from the team.
Przedstawiła plan w ogólnym zarysie, a potem poprosiła zespół o pytania.
I will give you a broad outline, if not a practical unison, of the different paths you are suggesting.
Podam panu ogólne wyjaśnienie, jeśli nie praktyczne w związku z różnymi ścieżkami, o jakich pan wspomniał.
At the beginning of the year, my musicians don't now how many concerts they are going to play in the end, they learn about the plans only in a broad outline.
Moi muzycy nie wiedzą na początku roku ile koncertów ostatecznie zagrają, mogą jedynie poznać plany w zarysie.
Prayer, penance and love - in broad outline this is the religious life, so remember
Modlitwa, pokuta, miłość - oto w szerokich zarysach życie zakonne, więc pamiętaj
to the fullest extent possible, drafts of proposed laws, regulations or administrative provisions or, where these do not exist in draft form, a description in broad outline of the provisions envisaged
w możliwie najpełniejszym zakresie, projekty proponowanych przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych lub, jeżeli nie istnieją one w formie projektów, szeroki opis ogólny przewidzianych przepisów,