Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broad-based second-round effects
Vertaling van "broad-based second-round effects" in Pools
wystąpieniu efektów drugiej rundy
Against this background, it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in wage and price-setting.
W tym kontekście nadal niezwykle ważne jest zapobieganie wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
It is imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.
Niezwykle ważne jest zapobieganie wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
In this environment, it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.
W tych warunkach nadal niezwykle ważne jest zapobieganie wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
In particular, there is a very strong concern that the emergence of broad-based second-round effects in price and wage-setting behaviour could add significantly to inflationary pressures.
Szczególnie niepokojące jest to, że wystąpienie efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce może znacznie nasilić presję inflacyjną.
Against this background, the Governing Council stressed that it remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting and called upon all parties concerned to meet their responsibilities in the face of the current exceptional challenges.
W tej sytuacji Rada Prezesów podkreśliła, że nadal należy bezwzględnie zapobiegać wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce, i zaapelowała do wszystkich zaangażowanych stron o odpowiedzialne postępowanie w obliczu aktualnych, wyjątkowych wyzwań.
A further crucial assumption is that there will be no broad-based second-round effects on wages.
Zakłada się także, że na płace w całej gospodarce nie będą miały wpływu efekty drugiej rundy.
Broad-based second-round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage setting behaviour must be avoided.
Należy uniknąć wystąpienia w całej gospodarce efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych, będących skutkiem wyższych cen żywności i energii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
