We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At present, many diverse technologies are being used to provide broadband access to end users.
Obecnie wykorzystywanych jest wiele rozmaitych technologii do zapewnienia użytkownik końcowym dostępu szerokopasmowego.
More choices for broadband access will create competition, which will result in lower monthly subscription prices.
Więcej możliwości dla dostępu szerokopasmowego stworzy konkurencję, co spowoduje spadek cen abonamentu miesięcznego.
I should first like to express my agreement with the rapporteur on the fact that broadband access is a major challenge facing our societies, whether in terms of access to knowledge or essential services.
Na początku chciałbym powiedzieć, że zgadzam się ze sprawozdawcą, że szerokopasmowy dostęp jest wielkim wyzwaniem przed naszymi społeczeństwami, czy pod względem dostępu do wiedzy, czy niezbędnych usług.
In the same way, affordable broadband access is crucial when it comes to building the knowledge-based economy laid down in the Lisbon objectives.
I w podobny sposób niedrogi szerokopasmowy dostęp ma kluczowe znaczenie w budowaniu, przewidzianej w założeniach strategii lizbońskiej, gospodarki opartej na wiedzy.
The new system for the radio spectrum is intended to promote investment in new infrastructures and allow all citizens to have broadband access.
Celem nowego systemu przydziału widma radiowego jest wspieranie inwestowania w nową infrastrukturę oraz zapewnienie każdemu obywatelowi szerokopasmowego dostępu do Internetu.
These developments raise a need to assess whether the technical, social and economic conditions justifying the inclusion of mobile communications and broadband access in the universal service obligation are fulfilled, as well as related financing aspects.
Taki rozwój wiąże się z koniecznością przeprowadzenia oceny, czy spełnione są warunki techniczne, społeczne i ekonomiczne uzasadniające włączenie łączności mobilnej i szerokopasmowego dostępu do Internetu w zakres obowiązków świadczenia usługi powszechnej, jak również związanych z tym kwestii finansowych.
These markets include retail access to the public telephone network and wholesale broadband access.
Rynki te obejmują detaliczny dostęp do publicznej sieci telefonicznej oraz hurtowy dostęp szerokopasmowy.
We deliver connectivity to companies through reliable networks, satellite broadband access and flexible services.
Dostarczamy połączenia dla firm poprzez niezawodne sieci, dostęp szerokopasmowy i elastycznie dopasowane usługi.
Optical and wireless technologies enabling broadband access always and everywhere
Technologie optyczne i bezprzewodowe umożliwiające dostęp szerokopasmowy zawsze i wszędzie
Widespread and affordable broadband access is one of the means of promoting a knowledge-based and informed society.
Szeroko rozpowszechniony i przystępny cenowo dostęp szerokopasmowy jest jednym ze sposobów promowania społeczeństwa opartego na wiedzy i informacji.
Paid privileging describes the activities of a broadband access provider consisting of direct or indirect acceleration of traffic in one service with respect to another.
Płatne uprzywilejowanie określa działania dostawcy dostępu szerokopasmowego polegające na bezpośrednim lub pośrednim przyspieszaniu ruchu w jednej usłudze wobec innej.
Refraining from imposing an obligation of wholesale broadband access under such circumstances may result in better investment incentives for all operators and foster timely deployment.
Powstrzymanie się od wprowadzenia obowiązku zapewnienia hurtowego dostępu szerokopasmowego w takich okolicznościach może zapewnić silniejsze bodźce inwestycyjne dla wszystkich operatorów i sprzyjać szybkiemu wprowadzeniu.
It is time to free resources and focus on those markets where bottlenecks persist and effective competition still needs to be accompanied by regulatory oversight, such as in broadband access.
Najwyższy czas uwolnić zasoby i skupić uwagę na tych rynkach, na których w dalszym ciągu występują wąskie gardła i które nadal wymagają nadzoru regulacyjnego, jak np. rynek dostępu szerokopasmowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.