We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozszerza zakres
This broadens the range of potential initiatives that the company can target.
To rozszerza zakres potencjalnych inicjatyw, które firma może podejmować.
The drug is made on the basis of natural herbs, thisvery broadens the range of its use, since contraindications will only be intolerance to its components.
Lek ten jest wytwarzany na bazie naturalnych ziółbardzo rozszerza zakres jego stosowania, ponieważ przeciwwskazania będą tylko nietolerancją dla jego składników.
At the same time broadens the range of areas in which old people are losing their authority and differ in expertise required for the achievement of socially valued goods.
Jednocześnie poszerza się zakres dziedzin, w których ludzie starzy tracą swój autorytet oraz różnią się między sobą kompetencjami wymaganymi do osiągania społecznie cenionych dóbr.
Modern surgical technique broadens the range of treatments and, being more and more precise, requires strict compliance with the rules of service.
Nowoczesna technika zabiegowa poszerza wachlarz zabiegowy i będąc coraz bardziej precyzyjną wymaga przestrzegania w sposób ścisły zasad obsługi.
The new facility was equipped with a modern distribution line, which significantly shortens delivery times, guarantees secure, safe and high-quality drug deliveries to pharmacies and hospitals, and broadens the range of services for manufacturers.
Został wyposażony w nowoczesną linię dystrybucyjną, która znacznie skraca czas realizacji zamówienia, gwarantuje bezpieczeństwo oraz wysoką jakość dostaw leków do aptek i szpitali, a także daje możliwość świadczenia nowych usług dla producentów.
The latest version of the guidelines for reporting G4 broadens the range of social reporting in the area of stakeholder engagement in the process of creating a report, highlighting the role of the value chain and selection of content that should appear in the report regarding their relevance.
Najnowsze wytyczne raportowania w wersji G4 poszerzają zakres raportowania społecznego w obszarze angażowania interesariuszy w proces tworzenia raportu, podkreślenia roli łańcucha wartości oraz doboru treści, które powinny pojawić się w raporcie pod względem ich istotności.
Our company broadens the range of products at a fast pace.
Nasza Firma szybko rozwija gamę produktów.
I agree fully with the scenario presented today by Commissioner Ferrero-Waldner that a permanent lifting of sanctions could be possible if Belarus broadens the range of freedom, of citizens' rights, and liberalises its economy.
Zgadzam się całkowicie ze scenariuszem, który został dzisiaj przedstawiony przez panią komisarz Ferrero-Waldner, o tym, że takie bezterminowe zniesienie sankcji może być możliwe, jeżeli Białoruś będzie poszerzała sferę wolności, sferę wolności obywatelskich oraz liberalizację swojej gospodarki.
Korurs Sp. z o.o. broadens the range of activity and extend trade offer to agricultural and industrial tyres under Mitas, Cultor and Trayal brand.
Korurs Sp. z o.o. poszerza zakres działalności i wprowada do oferty handlowej opony rolnicze i przemysłowe marki Mitas, Cultor i Trayal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.