Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadest possible
Vertaling van "broadest possible" in Pools
jak najszerszego
jak najszerszej
jak najszersze
możliwie najszerszego
jak najszerszym
jak najszerszy zasięg
największym możliwym
najszerszym możliwym
najszerszy możliwy
najszersze możliwe
najszerszej możliwej
możliwie najszerszą
możliwie najszersze
najszerszą reprezentację
możliwie szerokiego zasięgu
Another important aspect is common building of a specific "intellectual background" for the broadest possible recognition of a phenomenon.
Ważne jest wspólne budowanie swoistego "zaplecza intelektualnego" dla jak najszerszego rozpoznania zjawiska.
The various actions require the broadest possible media coverage and will have to be advertised on television, in the press and on local radio.
Poszczególne działania wymagają jak najszerszego zainteresowania mediów i konieczne będzie ich reklamowanie w telewizji, prasie i radiu lokalnym.
The aim of the review is to highlight the refugees' plight from the broadest possible perspective.
Celem przeglądu jest ukazanie sytuacji uchodźców z jak najszerszej perspektywy.
Authoritarian socialists or others who are suspicious of democracy itself don't like to make that an issue either, and prefer to discuss the need to create the broadest possible coalitions.
Autorytarni socjaliści lub inni, którzy nie ufają w demokrację samą w sobie, również nie lubią o tym rozmawiać i wolą dyskutować o potrzebie stworzenia jak najszerszej koalicji.
Let us not be mistaken - when we use full range speakers, and we want to have the broadest possible frequency spectrum, then low power amplifier will be forced into some compromises.
Nie łudźmy się - jeśli gramy z pełnopasmowymi kolumnami i zależy nam na tym, żeby otrzymać jak najszersze pasmo, to wzmacniacze o małej mocy będą zmuszone do pewnych kompromisów.
The Council emphasises that any future constitutional changes should be prepared through the broadest possible consultation, involving all political parties and civil society in a timely manner and in a spirit of dialogue and compromise.
Rada podkreśla, że wszelkie przyszłe zmiany konstytucji należy przygotowywać, prowadząc - w stosownym czasie oraz w duchu dialogu i kompromisu - jak najszersze konsultacje, obejmujące wszystkie partie polityczne i społeczeństwo obywatelskie.
We wanted our invitation to reach the broadest possible audience, but without using any channels not normally employed by an art gallery.
Chcieliśmy, żeby zaproszenie mogło dotrzeć do jak najszerszego kręgu odbiorców, ale jednocześnie założyliśmy niekorzystanie z kanałów innych niż te zazwyczaj używane przez galerię.
We want to reach the broadest possible audience in order to share our pride and to create conditions for others to get to know, taste and appreciate the true Polish quality.
Pragniemy dotrzeć do jak najszerszej grupy odbiorców, aby móc dzielić się naszą dumą oraz stworzyć warunki do tego, by również i inni mogli poznać, zasmakować i docenić prawdziwą polską jakość.
Recommends in this connection that part of the resources earmarked for the European digital library be devoted to its promotion with the broadest possible public
zaleca w związku z tym, aby część środków przydzielonych europejskiej bibliotece cyfrowej przeznaczona została na jej promocję u możliwie jak najszerszego odbiorcy
I therefore ask for the broadest possible support from this House for the report that we are presenting tomorrow and which must be voted on in this part-session.
Proszę wiec o jak najszersze poparcie przez Izbę sprawozdania, które przedstawimy jutro i które musi być poddane głosowaniu podczas bieżącej sesji miesięcznej.
We have an individual approach to each Client and matter in which we are involved. Thanks to our consultants' experience we can look at tax issues from the broadest possible perspective.
Do każdego klienta i zagadnienia, którym się zajmujemy, stosujemy indywidualne podejście, które dzięki doświadczeniu naszych doradców pozwala nam patrzeć na problemy podatkowe naszych klientów z jak najszerszej perspektywy.
In contrast, Serb parties want the entities to maintain the broadest possible autonomy, but without ruling out the liquidation of cantons in the FBiH.
Partie serbskie dążą do zachowania jak najszerszej autonomii entitetów, nie wykluczając jednocześnie możliwości likwidacji kantonów w FBiH.
On issues of particular importance to the Single Market, the Section holds public hearings to consult the broadest possible range of civil society organisations.
W sprawach o szczególnym znaczeniu dla jednolitego rynku sekcja organizuje wysłuchania publiczne, by zasięgnąć opinii jak najszerszego spektrum organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broadest possible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 47 ms.
