We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zasadniczo zrównoważone
ogólnie zrównoważony
ogólnie się równoważą
zasadniczo umiarkowane
Risks to the inflation outlook are also broadly balanced.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced.
Bilans zagrożeń dla stabilności cen w średnim okresie jest ogólnie zrównoważony.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced.
Bilans zagrożeń związanych z przedstawionym scenariuszem jest ogólnie zrównoważony.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.
Rada Prezesów nadal uważa, że czynniki mogące wpłynąć na powyższy scenariusz ogólnie się równoważą, przy czym otoczenie gospodarcze jest wciąż wyjątkowo niepewne.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced, in an environment marked by continued uncertainty.
Rada Prezesów nadal uważa, że zagrożenia dla przedstawionego scenariusza ogólnie się równoważą, a otoczenie jest nadal niepewne.
Risks to the inflation outlook are broadly balanced.
Ryzyko dla prognozy inflacji jest zasadniczo zrównoważone.
Risks to these projections are broadly balanced.
Bilans zagrożeń związanych z przedstawionym scenariuszem jest ogólnie zrównoważony.
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term.
W krótkim okresie bilans czynników ryzyka związanych ze wspomnianym korzystnym scenariuszem wzrostu gospodarczego jest zasadniczo zrównoważony.
The level of uncertainty surrounding the economic outlook remains high, but overall risks to the outlook appear broadly balanced.
Poziom niepewności co do perspektyw gospodarczych utrzymuje się na wysokim poziomie, ale ogólnie rzecz biorąc zagrożenia dla perspektyw wydają się być zasadniczo zrównoważone.
As regards the inflation outlook, risks also appear to remain broadly balanced for 2010.
Zagrożenia związane z prognozowaną na 2010 r. inflacją również wydają się zasadniczo zrównoważone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.