Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadly based second-round effects
Vertaling van "broadly based second-round effects" in Pools
wystąpieniu efektów drugiej rundy
Against this background, it remains crucial to avoid broadly based second-round effects in wage and price-setting.
W tym kontekście niezwykle ważne jest zapobieganie wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
In such a context, it remains crucial to avoid broadly based second-round effects in wage and price-setting.
W tym kontekście nadal niezwykle ważne jest zapobieganie wystąpieniu efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
There is a very strong concern that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second-round effects.
Bardzo niepokojące jest to, że poprzez efekty drugiej rundy w całej gospodarce do presji inflacyjnej dodatkowo przyczynić się mogą zachowania płacowe i cenotwórcze.
In order to ensure that current high inflation rates remain temporary, it is imperative that they do not become entrenched in longer-term expectations or lead to broadly based second-round effects in wage and price-setting.
Aby odnotowywana obecnie wysoka inflacji była jedynie zjawiskiem przejściowym, nie można dopuścić, by znalazła one swoje odzwierciedlenie w długookresowych oczekiwaniach inflacyjnych, ani też by spowodowała wystąpienie efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
Therefore, broadly based second-round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage-setting behaviour must be avoided.
Z tego względu należy unikać wystąpienia w całej gospodarce efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych, będących skutkiem wyższych cen żywności i energii.
More fundamentally, the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second-round effects on wage and price-setting behaviour.
Na poziomie bardziej fundamentalnym, w projekcjach przyjęto założenie, że niedawna dynamika cen ropy naftowej i żywności oraz jej wpływ na inflację HICP nie spowodują wystąpienia efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych w całej gospodarce.
Broadly based second-round effects stemming from the impact of higher energy and food prices on price and wage-setting behaviour must be avoided.
Ponadto należy przeciwdziałać wystąpieniu w całej gospodarce efektów drugiej rundy w zachowaniach płacowych i cenotwórczych, będących skutkiem wyższych cen żywności i energii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
