Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadly positive
Vertaling van "broadly positive" in Pools
zasadniczo pozytywne
This assessment had broadly positive results, with the exception of observations concerning a contract concluded for the provision of services.
Ocena przyniosła ogólnie pozytywny rezultat, z wyjątkiem uwag dotyczących zawartej umowy o świadczenie usług.
The specific treatment of the outermost regions: broadly positive but with much still to be done
Szczególne traktowanie regionów peryferyjnych: ogólnie pozytywny, jednak wiele pozostaje do wykonania
The sell-off in stocks this month coincided with the beginning of the US reporting season, even though the results have been broadly positive.
Wyprzedaż na giełdach w tym miesiącu zbiegła się z początkiem amerykańskiego sezonu sprawozdawczego, mimo że wyniki były zasadniczo pozytywne.
Turning first to the economic analysis, the latest data and survey releases have remained broadly positive, supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates in line with the Governing Council's baseline scenario.
Wychodząc od analizy ekonomicznej, najnowsze dane i wyniki badań ankietowych są wciąż zasadniczo pozytywne, co potwierdza, że aktywność gospodarcza w strefie euro w drugim kwartale 2007 r. nadal rozwijała się w szybkim tempie, zgodnie z podstawowym scenariuszem przyjętym przez Radę Prezesów.
However, Professor Smith concedes that should the attitude towards stem cell research in Europe remain broadly positive, then there will be clear advantages for researchers.
Profesor Smith przyznaje jednak, że jeśli stosunek do badań nad komórkami macierzystymi w Europie będzie nadal ogólnie pozytywny, wtedy sytuacja będzie wyraźnie korzystna dla badaczy.
The report delivers a broadly positive verdict on the existing strategies so far.
Sprawozdanie zawiera zasadniczo pozytywną opinię na temat istniejących dotychczas strategii.
In our assessment, the global macroeconomic backdrop looks broadly positive right now, but not all markets look the same-or face the same challenges.
W naszej ocenie, globalne warunki makroekonomiczne są obecnie generalnie korzystne, ale poszczególne rynki różnią się od siebie i mierzą się z różnymi wyzwaniami.
Systematic reviews of RCTs of homeopathy in the following conditions are broadly positive: childhood diarrhoea, influenza (treatment), osteoarthritis, post-operative ileus, seasonal allergic rhinitis, rheumatic diseases.
Systematyczne analizy randomizowanych kontrolowanych badań w homeopatii są wyraźnie pozytywne w następujących jednostkach chorobowych: biegunka dziecięca, grypa (leczenie), choroba zwyrodnieniowa stawów, pooperacyjna niedrozność jelit, sezonowy alergiczny nieżyt nosa, choroby reumatyczne.
that examination has found that the impact of eliminating the APIM is broadly positive as regards prices and negative as far as output and employment are concerned
analiza ta wykazała, że eliminacja APIM jest korzystna w odniesieniu do cen, a negatywna w odniesieniu do produkcji i zatrudnienia.
I view an attempt to improve the way that SME finance systems work as broadly positive.
Zasadniczo pozytywnie oceniam działania na rzecz udoskonalenia funkcjonowania systemu finansowania MŚP.
It is important to draw attention to the fact that tourism is a major economic activity with a broadly positive impact on economic growth and employment in Europe.
Ważne, by zwrócić uwagę na to, że turystyka jest jedną z głównych gałęzi gospodarki, mającą pozytywny wpływ na wzrost gospodarczy i zatrudnienie w Europie.
The results of the Commission's survey are broadly positive: Some mobile operators already offered and activated the Eurotariff on 1 July or in the first weeks of July, allowing consumers to benefit from considerably lower prices.
Wyniki sondażu Komisji są ogólnie pozytywne: Niektórzy operatorzy udostępnili i aktywowali "euro taryfę" z dniem 1 lipca lub w pierwszych tygodniach lipca, dając klientom możliwość korzystania ze znacznie obniżonych stawek.
The Annual Progress Report also includes a broadly positive evaluation of the overall state of reform of Europe's economy as a whole.
W rocznym sprawozdaniu z postępów w realizacji strategii dość pozytywnie oceniono także ogólny stan realizacji reform gospodarczych w całej Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broadly positive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
