The typo in the title slipped our notice before the brochure went to print.
Literówka w tytule umknęła naszej uwadze, zanim broszura poszła do druku.
The glossy brochure is out of tune with the hotel's actual poor condition.
Błyszcząca broszura nie współgra z faktycznie słabym stanem tego hotelu.
The hotel service fell far short of what the brochure had promised.
Obsługa w hotelu bardzo odbiegała od tego, co obiecywała ulotka.
The brochure paints an encouraging picture of retirement in that seaside town.
Ulotka maluje w różowych barwach emeryturę w tamtym nadmorskim miasteczku.
The brochure will illustrate the benefits of our services with appealing images.
Broszura przedstawi korzyści z naszych usług za pomocą atrakcyjnych grafik.
Please place the company logo slightly left of center on the brochure cover.
Umieść proszę logo firmy nieco na lewo od środka na okładce broszury.
The brochure painted a bright picture of retirement, ignoring possible health problems.
Broszura malowała emeryturę w różowych barwach, ignorując możliwe problemy zdrowotne.
The brochure presents medical risks in layperson's terms to avoid confusing patients.
Ulotka przedstawia ryzyka medyczne prostymi słowami, żeby nie mylić pacjentów.
The park brochure highlighted the best viewpoint for seeing local wildlife in action.
Broszura parku podkreślała najlepszy punkt widokowy do obserwacji dzikiej przyrody.
The brochure's promise of instant fluency in a week stretches the imagination.
Obietnica w broszurze płynności językowej w tydzień wymaga dużej wyobraźni.
The museum brochure looks out of the ark compared with their modern exhibition.
Ulotka muzeum wygląda staroświecko w porównaniu z ich nowoczesną wystawą.
The showcased adventures in the travel brochure sparked wanderlust in many.
Prezentowane przygody w broszurze podróżniczej wywołały chęć podróży u wielu osób.
The brochure photos of the show flat convinced many people to reserve units early.
Zdjęcia mieszkania pokazowego w broszurze przekonały wiele osób do wczesnej rezerwacji lokali.