Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brodowski
Vertaling van "brodowski" in Pools
Our editorial colleague Darek Brodowski was also at one of these events, and the results of his visit you may see on pages 18÷25.
Na jednej z takich imprez był teżnasz redakcyjny kolega Darek Brodowski, a efekty jego wizyty możecie obejżeć na stronach KMiD
"It is difficult to indicate equally important, valuable music series in our part of Europe" - says Brodowski cited above, and it is hard to argue with that.
A jednak... "Trudno wskazać podobnie wartościową serię muzyczną w naszej stronie Europy" - mówi przywołany wyżej Brodowski i trudno z tym polemizować.
Bogdan Brodowski - the founder of "BB Yachting", the captain, yachting instructor.
Bogdan Brodowski - założyciel "BB Yachting", kapitana, instruktor żeglarstwa.
Nina Brodowski from the Alliance for the Palace activist group also don't understand why the potential palace shouldn't be seen as a symbol for a bloodless transformation to democracy.
Również Nina Brodowski z Przymierza dla Pałacu nie rozumie, dlaczego potencjał Pałacu nie został wykorzystany jako symbol bezkrwawej transformacji.
The quoted price includes material for training, as well as textbook "Skipper" by Bogdan Brodowski.
Podana cena obejmuje materiały do szkoleń, a także podręcznik "Skipper" Bogdana Brodowskiego.
Training is conducted according to author's program of Bogdan Brodowski, author of "Skipper".
Szkolenie prowadzone jest w programie autora Bogdana Brodowskiego, autora książki «Skipper».
On the painting by Antoni Brodowski, painted on the occasion of the 10th anniversary of inauguration of the university. Alexander I hands a document about establishing the university to its first rector - Fr.
Na obrazie Antoniego Brodowskiego, namalowanym z okazji 10-lecia inauguracji uczelni, Aleksander I wręcza dokument o powołaniu uczelni pierwszemu jej rektorowi - ks. Wojciechowi Szweykowskiemu.
Therefore the transportation payments had to be made repeatedly by the mine with coal recipients to PKP Cargo - informs Mr. Temistokles Brodowski, the spokesman of Central Anticorruption Office (CBA).
W rezultacie kopalnia wraz odbiorcami węgla musiała ponownie zapłacić należności przewozowe PKP Cargo - informuje Temistokles Brodowski, rzecznik antykorupcyjnego biura.
Soon, first directors, selected from amongst ASP professors, stood at the Academy's helm: first Józef Peszka, followed by Józef Brodowski, an initiator of the concept of creating the Academy of Fine Arts in Krakow, which was crucial for establishing the academy.
Wkrótce na czele Akademii stanęli pierwsi dyrektorzy wybrani z grona profesorów ASP: najpierw Józef Peszka, a następnie Józef Brodowski - autor projektu utworzenia Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, który stał się podstawą założenia uczelni.
In 1994, the plant purchased an entrepreneur from Cracow, Adam Brodowski, who modernized the dilapidated brewery and formed a partnership Malopolska Browar Strzelec SA (1995).
W 1994 roku zakład zakupił przedsiębiorca z Krakowa, Adam Brodowski, który zmodernizował podupadły browar i utworzył spółkę Małopolski Browar Strzelec S.A. (1995).
In 1811 Beyer moved to Warsaw, where she was trained by Antoni Brodowski.
W 1811 zamieszkała w Warszawie, gdzie szkoliła się u Antoniego Brodowskiego.
Apart from Professors Peszka and Brodowski, who taught painting and drawing, in 1818-1833 the most important role at the Academy was played by sculptors, Józef Riedlinger, and his successor Józef Schmelzer.
Poza Peszką i Brodowskim, którzy byli profesorami malarstwa i rysunku, w latach 1818-1833 najważniejszą rolę odgrywali rzeźbiarze: Józef Riedlinger i jego następca Józef Schmelzer.
It was established by two Kraków painters: Józef Brodowski and Józef Peszka.
Założyli ją dwaj krakowscy malarze: Józef Brodowski i Józef Peszka.
Synoniemen voor brodowski in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
