The brothers tackle chores alike, ensuring everything is done correctly.
Bracia podchodzą do obowiązków podobnie, dbając o prawidłowe wykonanie wszystkiego.
The brothers let the thief have it when he tried escaping again.
Bracia dorwali się do złodzieja, gdy znów próbował uciekać.
The documentary followed two brothers in arms who survived the same ambush.
Dokument śledził dwóch braci broni, którzy przeżyli tę samą zasadzkę.
The brothers were at loggerheads about how to run the family business.
Bracia byli w ostrym sporze o to, jak prowadzić rodzinny biznes.
His constant criticism drove a wedge between the once inseparable brothers.
Jego ciągła krytyka stała się jabłkiem niezgody między niegdyś nierozłącznymi braćmi.
The brothers met to bury the past and rebuild their broken relationship.
Bracia spotkali się, by pochować przeszłość i odbudować zniszczone relacje.
He wants to bring in his brothers for the family reunion next month.
Chce sprowadzić swoich braci na rodzinne spotkanie w przyszłym miesiącu.
It broke their parents' hearts when the brothers stopped speaking for years.
Złamało serca ich rodzicom, gdy bracia przestali ze sobą rozmawiać na lata.
Decades later, the veterans still met yearly as loyal brothers in arms.
Po dekadach weterani wciąż spotykali się co roku jako wierni bracia broni.
He trusts no one like his brothers in arms from the front line.
Nikomu nie ufa tak jak swoim braciom broni z pierwszej linii frontu.
The general praised his brothers in arms for their courage under heavy fire.
Generał pochwalił swoich braci broni za odwagę pod silnym ostrzałem.
The brothers would duff up anyone who messed with their little sister.
Bracia zbijali na kwaśne jabłko każdego, kto zadzierał z ich młodszą siostrą.
Fate's hand reunited the brothers after decades apart in a foreign country.
Ręka losu ponownie złączyła braci po dekadach rozłąki w obcym kraju.