Animals brought into the slaughter rooms must be immediately stunned and slaughtered.
Zwierzęta wprowadzone do pomieszczeń uboju muszą zostać niezwłocznie oszołomione i ubite.
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.
Zwierzęta wprowadzone do hali uboju muszą zostać niezwłocznie poddane ubojowi.
Her bold designs brought into fashion brightly colored suits for business meetings.
Jej odważne projekty wprowadziły modę na jaskrawe garnitury na spotkania biznesowe.
His conflicting statements brought into question the integrity of the entire committee.
Jego sprzeczne oświadczenia postawiły pod znakiem zapytania rzetelność całej komisji.
The pandemic brought into sharp focus how fragile our healthcare system really is.
Pandemia wyraźnie uwypukliła, jak kruchy jest nasz system opieki zdrowotnej.
That celebrity chef brought into fashion using local ingredients in high-end restaurants.
Ten słynny kucharz wprowadził modę na używanie lokalnych składników w ekskluzywnych restauracjach.
Street artists brought into fashion colorful murals on apartment blocks across the city.
Miejscy artyści wprowadzili modę na kolorowe murale na blokach w całym mieście.
Her sudden resignation brought into sharp focus the company's ongoing internal conflicts.
Jej nagła rezygnacja wyraźnie uwypukliła trwające wewnętrzne konflikty w firmie.
The report brought into sharp focus how climate change affects our local community.
Raport wyraźnie uwypuklił, jak zmiany klimatu wpływają na naszą lokalną społeczność.
Her testimony brought into the open the corruption that everyone had quietly suspected.
Jej zeznania wyciągnęły na światło dzienne korupcję, którą wszyscy po cichu podejrzewali.
The documentary brought into the open painful truths about the country's past.
Film dokumentalny wyciągnął na światło dzienne bolesne prawdy o przeszłości kraju.
Their argument brought into sharp focus tensions the supervisor refused to highlight in meetings.
Ich kłótnia uwydatniła napięcia, których kierownik nie chciał uwydatniać na zebraniach.
The leaked emails brought into the open the company's plans to cut jobs.
Wyciekłe maile wyciągnęły na światło dzienne plany firmy dotyczące cięcia etatów.